Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės miestai ir Lietuvos Metrika (XVI a. pradžia)

LTStraipsnyje teigiama, kad Lietuvos Metrika yra LDK raštinės XV–XVIII a. išduotų dokumentų nuorašų knygos. Jose matomas valstybės valdymas bei jos įtvirtinimas Vidurio Europos regione. Atkreipiamas dėmesys, kad 1795 m. žlugus valstybei, Lietuvos Metrika buvo išgabenta į Rusiją ir ilgai tyrinėtojams buvo nepasiekiama. K. Jablonskio pastangomis Lietuvos Metrikos knygos po Antrojo pasaulinio karo buvo pradėtos mikrofilmuoti ir jis pirmasis šiuos mikrofilmus pradėjo naudoti savo mokslinėje veikloje. Pažymima, kad Lietuvos Metrikos knygos Lietuvoje pirmą kartą parengtos spaudai ir išleistos po 1990 m. kovo 11 d. Straipsnyje norima paanalizuoti, kokios žinios apie LDK miestus yra šiose knygose ir, kaip pabrėžiama, tai yra vienintelis šaltinis, kuriame yra miestų tyrimui reikalingi faktai. Nurodoma, kad vienas iš tyrėjų S. Aleksandrovičius yra priskaičiavęs 530 miestų ir miestelių, bet didžiausia informacija apie miestus randama Magdeburgo teisių suteikimo ar patvirtinimo privilegijose. Atkreipiamas dėmesys, kad kai buvo suteikiamos privilegijos kurti miestus ar miestelius, būdavo duodamas tam tikras leidimas. Įdomu tai, kad yra aprašomos kai kurių miestų ir miestelių kūrimo procedūros, jų funkcionavimo ypatumai, gyventojų veikla. Nurodoma, kad miestiečiai gaudavo mokesčių lengvatų, dėl įvykusių gaisrų. Dvaruose ir miesteliuose galima buvo rengti turgus ir prekymečius. Tai sąlygojo miestų augimą ir klestėjimą. Atkreipiamas dėmesys, kad Lietuvos Metrikoje yra ir tokių dokumentų, kurie susiję su miestiečių tarpusavio santykiais, prekyba ir kt. klausimais.Reikšminiai žodžiai: Istorija; Kulmo teisė; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Raštinė; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Metrika; Magdeburginės teisės; Miestai; 16 amžius; 16 amžius; 16th century; Beginning of the sixteenth century; Chancellery of the Grand Duchy of Lithuania; Charter of Culm; Charter of Magdeburg; History; Lithuanian Metrica; Metrics of Lithuania; Town; Towns.

ENThe article claims that the Lithuanian Metrica consists of the books of document copies issued by the Chancellery of the Grand Duchy of Lithuania (GDL) in the 15th–18th centuries. They evidence the governance of the state and its firm establishment in Central Europe. It is pointed out that when the state collapsed in 1795, the Lithuanian Metrica was taken to Russia and was out of researchers’ reach for a long time. Thanks to Konstantinas Jablonskis, microfilming of the books of the Lithuanian Metrica was started after World War II and he was the first one to use these micro-films in his scientific activities. It is noted that the books of the Lithuanian Metrica were prepared for press and published for the first time in Lithuania after 11 March 1990. Attempts are made in the article to analyse what knowledge about GDL cities are available in these books and it is noted that they are the only source of facts required for the research of cities. It is stated that S. Aleksandrovičius, one of the researchers, calculated 530 cities and towns, yet most of information about cities is found in granting or approval of the privileges of Magdeburg Rights. It is pointed out that when the privileges were granted to establish cities or towns, certain permission was given. It is interesting that the procedures of the establishment of certain cities and towns, their functioning features and population activities are described. It is stated that city/town residents were granted tax deductions after fires. Markets and fairs could be held in estates and towns. It resulted in the growth and prosperity of cities. It is noteworthy that the Lithuanian Metrica also contains documents which are related to the mutual relations between city/town dwellers, trade and other issues.