Nominativ in Zeitadverbialen im Litauischen

LTStraipsnyje nagrinėjami lietuvių kalbos nominatyvai, turintis laiko prieveiksmio reikšmę (daugiausia duratyvai). Remiantis tekstyno medžiaga nustatoma, kad kai kurios leksemos nominatyve labai stipriai linkę įgyti prieveiksmio funkciją. Kitos konstrukcijos, kurias sudaro laiko prieveiksmiai nominatyvo linksniu, linkusios tapti pastoviaisiais posakiais. Straipsnyje teigiama, kad vadinamasis nominatyvo objektas galėjo vaidinti ar vis dar vaidina vaidmenį apskritai palaikant laiko ir erdvės prieveiksmių nominatyvo linksniu vartojimą. Kai sinchroniniu lygiu aprašomas nominatyvas, atliekantis prieveiksmio funkciją, galima sakyti, kad: 1) jis daugiausia pasirodo su kiekybiniais modifikatoriais prieš daiktavardį; b) jis aprašo laiko erdvę iš kurio nors apibrėžto (kartais neapibrėžto) taško praeityje nurodant laiką arba, esamojo laiko atveju, nurodant kalbamąjį momentą (kaip anglų kalboje: he has been singing for three hours).Reikšminiai žodžiai: Laiko prieveiksmis; Linksnis; Vardininkas; Prieveiksmio funkcija; Temporal adverbial; Case; Nominative; Adverbial function.

ENThis paper deals with the nominative in temporal adverbials (mainly durative) in Lithuanian. On the basis of an analysis of a text corpus it was established that certain lexemes show a strong tendency to appear in the nominative in adverbial function. Other constructions involving temporal adverbials in the nominative tend to become fixed expressions. We argue that the so-called nominative object could have played, or still plays, a part in generally supporting the use of temporal and spatial adverbials in the nominative case. When describing the occurrence of the nominative in adverbial function at a synchronic level, it can be said that (a) it occurs mostly with quantifying modifiers before the noun and (b) it describes a time space from some fixed (sometimes unfixed) point in the past up to reference time or, in the case of the present, up to speech time (as in English he has been singing for three hours). [From the publication]