Albertas Rosinas, Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių semantinė ir morfologinė struktūra : recenzija
LTRecenzuojama prof. Alberto Rosino knyga yra skirta pirmuosiuose LDK raštuose - Mikalojaus Daukšos Katekizme ir Postilėje - esančių įvardžių semantinės ir morfologinės struktūros analizei. Ši monografija yra ankstesnių tyrinėjimų pratęsimas, sisteminimas ir apibendrinimas. Darbe siekiama identifikuoti Daukšos tekstų įvardžių inventorių, nustatyti jų funkcijas ir reikšmes bei semantinius diferencinius požymius, skiriančius įvardžius vienas nuo kito ir jungiančius juos į tam tikrus poklasius; remiantis Daukšos ir kitų XVI-XVII a. autorių tekstų duomenimis paaiškinti adesyvo ir aliatyvo neutralizacijos sąlygas ir vidinius motyvus. Knygą sudaro dvi dalys: pirmoji, išpildanti sisteminio aprašo reikalavimus, kurioje pastebimas autoriaus sukurtos įvardžių klasifikavimo ir semantikos teorijos taikymas, ir antroji, skirta aptarti bei pagrįsti postpozicinių vietininkų susiformavimo ir supanašėjimo sąlygas bei motyvus. Monografijoje iš didžiulės apimties Daukšos tekstų medžiagos išrinkti įvardžiai ir ši vardažodžių klasė aprašyta kaip savita sistema. Autorius neapsiribojo vien Daukšos tekstų įvardžių suklasifikavimu, jų ypatybių išskyrimu ir aprašymu poklasiuose. Šių tekstų įvardžių sintagminių ir paradigminių santykių tyrimai leido autoriui išskirti 17 diferencinių požymių porų ir remiantis jomis aprašyti įvardžių semantines opozicijas bei kiekvieno įvardžio reikšmę kaip diferencinių požymių visumą, kuri ir nulėmė konkretaus žodžio vietą tiriamos vardažodžių klasės sistemoje ar net neleido į ją įrašyti kai kurių žodžių, tradiciniuose gramatiniuose aprašuose paprastai turėjusių įvardžio statusą.Reikšminiai žodžiai: Monografija; įvardis; įvardžių semantinė struktūra; Daukšos tekstų įvardžiai; Funkcijos; Study; Pronoun; The semantic structure of pronouns; The pronouns of the texts of Daukša; Functions.
ENThe article reviews the book by professor Albertas Rosinas that analyses semantic and morphological structures of pronouns in the first writings of the GDL - Mikalojus Daukša Catechism and Postilla. This monograph is an extension, organization, and summary of earlier studies. The article aims to identify the inventory of pronouns in Daukša texts; determine their functions, values, and semantic differential features that distinguish pronouns from each other and connect them into certain subclasses; and explain internal motives and neutralization conditions of an adessive and an aliative on the bases of data found in writings of Daukša and others of the 16th-17th c. The book consists of two parts: the first part fulfils requirements of systematic description; it reveals the application of pronoun classification system and semantic theory, created by the author; the second part aims to discuss and substantiate conditions of and motives for the similarity of postpositional locatives. From a large number of Daukša texts, the monograph selects pronouns and discloses this class as a unique system. The author did not limit to the classification of pronouns from Daukša texts, and identification of their features and description under their sub-classes. Studies of syntagmatic and paradigmatic relations of pronouns from those texts allowed defining 17 different pairs of features, and describe semantic oppositions of pronouns as well as the meaning of each pronoun as the entity of differential features that conditioned the place of each word in the system of nominals researched, or even rejected some words usually described as pronouns in traditional grammatical systems.
- Adesyvas Chylinskio Naujojo Testamento vertime / Gina Kavaliūnaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2001, t. 45, p. 93-111.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Dėl senųjų raštų posesyvinių konstrukcijų su veiksmažodžiu "priklausyti" / Bronius Maskuliūnas. Baltistica. 2001, t. 36, Nr. 1, p. 81-85.
- Mikalojaus Daukšos Postilė ir jos šaltiniai : recenzija / Juozas Karaciejus. Acta linguistica Lithuanica. 2001, t. 45, p. 187-201.
