Lietuvos sudurtinių oikonimų darybos bruožai

LTSudurtiniai oikonimai Lietuvoje nėra produktyvūs; jie tesudaro 5% visų oikonimų darinių. Tai dviejų narių dūriniai, kurių antraisiais komponentais dažniausiai eina geografiniai, geobotaniniai terminai, su žmogaus buitine ir kultūrine veikla susiję pavadinimai, rečiau - toponimai. Pirmaisiais tokių dūrinių sandais dažniausiai eina bendriniai ir tikriniai daiktavardžiai, būdvardžiai, retkarčiais - skaitvardžiai. Dūrinų komponentai jungiami jungiamaisiais balsiais ((i)a, ai, ė, i, y, (i)o, (i)u) ir be jų. Daugiausia dūrinių fiksuota vakarinės Lietuvos dalyje.Reikšminiai žodžiai: Sudurtiniai oikonimai; ūkio sodybų pavadinimai; Toponimas; Geografijos arba botanikos terminas; Compound oeconyms; Names of farmsteads; A toponym; A geographical or botanical term.

ENIn Lithuania, compound oikonyms are not productive, they account for only 5 percent of total oikonymic derivatives. They are compounds of two components, where the second component usually involves geographical or geobotanical terms, names related to domestic or cultural activities of humans, and in some cases toponyms. First components of such compounds usually consist of general and proper nouns, adjectives, and sometimes numerals. Compound components are connected with or without a connecting vowel ((i) a, ai, wo, i, y (i), and (i) u). Major part of compounds is found in west part of Lithuania.