Dėl skaitvardinių būdvardžių su priesagomis -(i)okas (-a) ir -(i)opas (-a) kilmės
LTKai kuriuose senuosiuose raštuose pastebėta būdvardžių, padarytų iš skaitvardžių su deminutyvams (ypač iš būdvardžių, plg. baltokas) būdinga priesaga -(i)okas(-a). Šis jau XVI–XVII a. nykstantis darybos tipas turi atitikmenų slavų kalbose (plg. lietuvių dvejokas ir senovės bažnytinės slavų dúvojakú ‘dvejopas’), be to, atitinka seną indoeuropiečių kalbų tendenciją su priesaga *-ko- daryti ne tik daiktavardinius bei būdvardinius deminutyvus, bet ir įvairius deminutyvinės reikšmės neturinčius būdvardžius. Kita vertus, priesaga -(i)opas(-a), su kuria jau XVI–XVII a. plačiai buvo daromi skaitvardiniai būdvardžiai (plg. dvejópas), gali būti lietuvių kalbos inovacija, kilusi iš tos pačios postpozicijos po, turimos prieveiksmiuose su -aip(o) (plg. dvejaip, dvejaipõ ir dvejópai): greta tokios konstrukcijos kaip *dvejai po kadaise galėjo egzistuoti ir *dvejo po.Reikšminiai žodžiai: Skaitvardinių būdvardžių su priesagomis derivacija; Deminutyvas; Senieji lietuvių kalbos tekstai; Lietuvių kalbos skaitvardinių būdvardžių sudarymas; Adjectives derived from numerals with the suffixes; Teh diminutive; Old Lithuanian texts; Formation of adjectives from numerals in Lithuanian.
ENThe article deals with the origin of adjectives derived from numerals with the suffixes -(i)okas (-a) and -(i)opas (-a). The analysis confirms that derivatives of this type with the diminutive suffix -(i)okas (-a) are rare already in Old Lithuanian texts of the 16th-17th centuries. They have counterparts in Slavonic and are much older than the suffix -(i)opas (-a) which is commonly used in the derivation of adjectives from numerals in Lithuanian and for which a genetic link with the postposition po is suggested in this article. [From the publication]
- Daiktavardžių darybos raida / Saulius Ambrazas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993-2000. 2 t.
- Daniel Kleins Rezeption der Wörterbücher von Konstantinas Sirvydas / Christiane Schiller. Danielius Kleinas ir jo epocha / parengė Artūras Judžentis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 204-220.
- Dėl būdvardžių su priesaga -intelis (-ė) kilmės / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2004, t. 39, Nr. 1, p. 71-76.
- Dėl lietuvių kalbos būdvardžių darybos kategorijų ir jų istorinių ryšių / Saulius Ambrazas. Baltu filoloģija. 2005, t. 14, Nr. 1, p. 5-24.
- Dėl skaitvardinių būdvardžių su priesaga -gis/-gys(-ė) raidos / Saulius Ambrazas. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2005, 10, p. 39-44.
- Dvi Zietelos šnektos būdvardžių darybos ypatybės istoriniu požiūriu: dėl o ir (i) io kamienų mišimo / Saulius Ambrazas. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 1 / sudarė Saulius Ambrazas, Laima Grumadienė, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005. P. 117-139.
- Lietuvių kalbos būdvardžių darybos tyrimai / Saulius Ambrazas. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 2 / sudarė Saulius Ambrazas, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008. P. 99-127.
- Lietuvių kalbos būdvardžių su priesaga *-lo- raida / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 1, p. 15-31.
- Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių semantinė ir morfologinė struktūra / Albertas Rosinas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst., 2001. 163 p.
- Some old Indo-European features of the formation of Baltic adjectives / Saulius Ambrazas. Langues baltiques, langues slaves / sous la direction de Daniel Petit, Claire Le Feuvre et Henri Menantaud. Paris: CNRS éditions, 2011. P. 15-48.
- Zur Verbreitung und Entwicklung der Adjektive auf *-inio- / Saulius Ambrazas. Indogermanische Forschungen. 2004, 109, p. 355-363.
