Asmenų pavadinimai, reiškiami veiksmažodiniais mobiliaisiais daiktavardžiais (substantiva mobilia)

LTStraipsnyje nagrinėjama viena didžiausių asmenų pavadinimų grupių lietuvių kalboje, vadinamieji mobilieji daiktavardžiai (substantiva mobilia). Jie sudaro poras, turinčias tą patį kamieną (bei tuos pačius darybos formantus), bet skirtingas galūnes vyriškos ir moteriškos lyties asmenims pavadinti, pvz., mokytojas : mokytoja. Ligi šiol šie daiktavardžiai atskirai nuo negyvus daiktus reiškiančių daiktavardžių nebuvo tirti, plg.: sugyvéntinis, -ė ir sumuštinis, turtuõlis, -ė ir meduõlis. Jų daryba ir semantika taip pat nebuvo specialiai nagrinėtos. Straipsnyje lietuvių kalbos mobilieji daiktavardžiai skirstomi į dvi grupes: veiksmo atlikėjų ir veiksmažodinės ypatybės turėtojų. Šioms grupėms priklausančių daiktavardžių santykis yra toks: 53,6% : 46,3%. Kartu su vardažodiniais dariniais jie sudaro vieną darybinę asmenų pavadinimų kategoriją, atitinkančią veiksmų pavadinimų, įrankių pavadinimų ir kitas panašias daiktavardžių darybos kategorijas. Toks darybos modelis skiriasi nuo kitoms indoeuropiečių kalboms (vokiečių, anglų, rusų, lenkų ir pan.) būdingo asmenų įvardijimo pagal lytį vartojant darybines priesagas. Nagrinėjamas lietuvių kalbos darybos modelis yra labai reguliarus ir produktyvus, o atitinkama darinių klasė atvira. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmenų pavadinimai; Darybos reikšmė; Darybos pamatas; Darybos formantas; Mobilieji daiktavardžiai; Motion nouns; Derivational meaning; Derivational stem; Derivational affix; Substantive mobile.

ENThe article deals with Lithuanian motion nouns (substantiva mobilia) such as mokytojas, - a. They occur in pairs of related nouns sharing a similar stem and a similar formant but with different inflectional endings according to natural gender. Their gender is determined by their meaning (and redundantly by their morphology): they are masculine or feminine according to the sex of the referent. Motion nouns are one of the largest groups of nouns denoting human beings in Lithuanian. According to derivational meanings, underlying stems, formants and semantic factors, they can be divided into two subgroups: actors and possessors of verbal properties. Their ratio is 53,6% to 46,3%. Together they form a distinct category of human nouns, comparable to such categories as action nouns, names of instruments etc. The derivational model of motion nouns enables the creation of new units of this type in a quite regular way. As a result, this group is open and productive. [From the publication]