LTStraipsnyje vadovaujantis galiojančiomis civilinių įstatymų normomis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir kitų teismų praktika bei teisės doktrina nagrinėjami kai kurie neturtinės žalos dydžio nustatymo sveikatos sužalojimo bylose ypatumai, ypatingą dėmesį skiriant tokių specifinių, aptariamai bylų kategorijai būdingų ir plačiausiai taikomų orientacinių kriterijų - sveikatos sužalojimo laipsnis, jo sukeltų dvasinių ir fizinių išgyvenimų pobūdis ir padariniai, žalą padariusio asmens turtinė padėtis ir kaltės forma - vertinimo teisės doktrinoje ir teismų praktikoje problematikai, taip pat šių kriterijų įtakos priteistinos neturtinės žalos kompensacijos dydžiui analizei. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Neturtinė žala; Sveikata; Bylinėjimasis; Non-pecuniary damage; Health; Litigation.
ENThe article investigates and analyses the peculiarities of the amount of non-pecuniary damage assessment in cases of health injury of a person on the basis of valid civil legislation, practice of Supreme Court of Lithuania and other courts as well as legal doctrine. The main attention is paid to the problems of evaluation of specific for this category of cases principles, criteria and circumstances, such as the level and strength of injury, grievance of physical and moral damages, consequences of illegal action for a victim, level of defendant's fault, financial situation of the wrongdoer and victim and so on, which must be always taken into consideration during the process of archiving sum of money, able to be enough and just satisfaction for a victim of health injury. [From the publication]