Lithuania - Belarus economic relations: how the EU accession impacted bilateral trade

LT2001-2005 metais Lietuvos eksportas į Baltarusiją laipsniškai didėjo. Importas iš Baltarusijos žymiai išaugo metai prieš įstojimą į Europos Sąjungą, vėliau krito. Lietuvos-Baltarusijos prekybos duomenys pagal produktų grupes rodo, kad importas augo daugiausia dėl mineralinių produktų (297 %), medienos ir medienos gaminių (123 %). Absoliutūs Lietuvos-Baltarusijos prekybos duomenys neparodo faktinių tendencijų, jei neatsižvelgiama į Lietuvos BVP augimą. Tai paaiškinama: jei prekyba vystosi, jos dalis BVP taip pat auga, ir atvirkščiai. Pagal statistinius duomenis, Lietuvos BVP augo nuo 2001. Eksporto į Baltarusiją augimas absoliutiniais skaičiais šiek tiek sumažėjo po įstojimo į ES, bet vėliau laipsniškai augo. Importo tendencijos, apskaičiuotos atsižvelgus į BVP, nepasikeitė. Autoriai daro išvadą, kad įstojimas į ES gana žymiai įtakojo importą iš Baltarusijos; Lietuvos eksportas didėjo, tačiau buvo eksportuojama į kitas, greičiausiai Europos, šalis. Santykinis eksporto į Baltarusiją sumažėjimas buvo kompensuotas bendro eksporto didėjimo (palyginus su BVP augimu). Absoliutus eksportas į Baltarusiją didėjo daugiausia dėl tekstilės ir tekstilės produktų, kurie yra laikomi daug nekvalifikuotos darbo jėgos reikalaujančiais produktais. Atitinkamai kvalifikuotos darbo jėgos reikalaujantys produktai didėjo atitinkamai 51 proc. 2005 kvalifikuotos darbo jėgos reikalaujančių produktų dalis Lietuvos-Baltarusijos eksporte didėjo 47 proc. Po 2004 gegužės 1 d. smarkiai sumažėjo mineralinių medžiagų importas iš Baltarusijos. Apibendrinant, analizė pagal ekonomikos sektorius leidžia daryti išvadą, kad eksporte vis labiau dominuoja kvalifikuotos darbo jėgos reikalaujantys produktai.Reikšminiai žodžiai: Santykiniai svoriai; BVP; Eksportas; Importas; Prekybos režimas; Relative weights; GDP; Exports; Imports; Trade regime.

ENLithuania among other 10 Central and Eastern European countries joined the European Union on 1 May 2004. A lot of forecasts about transformations in international trade relationships had been discussed; overall shift towards the EU had been expected. The paper aims to verify what actual effect newly imposed trade regulations have. Presented elaboration of discussed issue would be performed in the following sequence. At first, trade structure by product groups of trade between Lithuania and Belarus in the years 2000 and 2005 would be juxtaposed. Volumes of import and export would be considered respectively. Changes in trade regime would be taken into account. Adopted approach allowed us to trace which changes in trade regime impacted trade character and which not. [From the publication]