Ikiteisminio tyrimo duomenų atskleidimas teismui skiriant kardomąsias priemones

LTStraipsnyje analizuojamos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normos, reglamentuojančios ikiteisminio tyrimo duomenų paslapties išsaugojimo ir tokių duomenų atskleidimo galimybes teismui skiriant kardomąsias priemones. Minėtų normų turinys atskleidžiamas analizuojant Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos teismų praktiką. Straipsnio pradžioje aptariama įtariamojo ir jo gynėjo teisė susipažinti su bylos medžiaga, teismui skiriant suėmimą, namų areštą ir įpareigojimą gyventi skyriumi nuo nukentėjusiojo, o toliau analizuojamos ikiteisminio trimo duomenų paslapties išsaugojimo problemos kreipiantis į teismą dėl kardomosios priemonės paskyrimo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ikiteisminis tyrimas; Kardomosios priemonės; Teisė susipažinti su ikiteisminio tyrimo duomenimis; Pre-trial investigation; Remand measures; Right to access to pre-trial investigation data.

ENThe article analyses the norms of the criminal process code of Lithuania which regulates the confidentiality of pre-trial data and the options for revealing this information to the court, except for measures of suppression. Revelation of the content of the norms mentioned is analysed with respect to the European Court of Human Rights and Lithuanian court practice. The start of the article discusses the relation between suspects and their right to defence in terms of case material, except in the case of custody, house arrest or the duty to live separately from the victim. It goes on to analyse the problems of maintaining data confidentiality in pre-trial research and application to the court for means of suppression to be imposed.