The Peculiarities of Lithuania’s export in the context of integration to the European Union

LTEkonomiškai išsivysčiusių valstybių su palyginti nedidele vidaus rinka ūkio analizė rodo, kad efektyviausias būdas užtikrinti stabilų ekonomikos augimą yra užsienio prekybos plėtra. Lietuvos politinė ir ekonominė padėtis verčia suvokti, kad tokiai nedidelei šaliai kaip Lietuva būtina aktyviai tobulinti ir plėtoti jos užsienio ryšius, nes mažos valstybės gerovė daugeliu atveju priklauso nuo integravimosi į tarptautinę aplinką galimybių. Todėl tarptautiniai ekonominiai santykiai pastaruoju metu Lietuvai itin aktualūs. Pažymėtina tai, kad Lietuva pradėjusi žengti rinkos ekonomikos keliu, perorientavo savo tarptautinius ekonominius santykius iš Rytų į Vakarus, be to šalies ekonomikos atvirumą aktyviai didino rengdamasi narystei Europos Sąjungoje (ES). 2004 m. gegužės 1 d. ES plėtra atvėrė šaliai naujas galimybes. Nors narystė ES išplečia Lietuvos realizacijos rinkas ir sudaro prielaidas užsienio prekybai pagyvinti, atsiranda aktuali problema - pasinaudoti atskirų šalių rinkų atvirumu siekiant spartaus ekonominio augimo. Todėl šio straipsnio tikslas - išanalizuoti Lietuvos užsienio prekybos plėtros galimybes. Analizės objektas - visuma klausimų, susijusių su Lietuvos užsienio prekyba, išryškinant svarbiausias tendencijas, iškeliant pagrindines problemas, pateikiant Lietuvos užsienio prekybos masto ir struktūros analizę. Tyrimui atlikti bus naudojamasi mokslinės literatūros analizės bei statistinių duomenų analizės metodais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Užsienio prekyba; Eksportas; Importas; Eksporto struktūra; Importo struktūra; Foreign trade; Export; Import; Export structure; Import structure.

ENThe analysis of the economically developed states, which have a comparatively small internal market economy, indicates that the most efficient way to ensure a stable economical growth is the development of the foreign trade. The political and economical situation in Lithuania makes us realize that such a small country as Lithuania must actively improve and develop its foreign relations, since the welfare of a small country in most cases depends on the potential to integrate into the international environment. It should be noted that after Lithuania had stepped on the road to the market economy, it reoriented its international economic relations from the East to the West; furthermore the economic openness had been actively sped up by the country's preparation to become a member of the European Union (EU). The expansion of the EU on May 1st, 2004 has offered new opportunities to the country. While the EU membership expands Lithuanian trading markets and creates the preconditions to kick-start the foreign trade, an essential issue arises - how to use the openness of the separate countries in order to achieve the fast economic growth. Therefore the objective of this article is to analyze the potential of Lithuania in expanding the foreign trade. The object of the analysis is the set of issues related to the Lithuania foreign trade, while highlighting the most important tendencies, raising the fundamental problems, providing the analysis of the volume and framework of the Lithuanian foreign trade. The research has been completed by applying the methods of the analysis of the scientific literature and the analysis of the statistical data. [From the publication]