LTLietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau - Konstitucinis Teismas) teisę į apeliacija pripažino pamatine konstitucine teise, įeinančia į teisminės gynybos principo sudėtį. Atitinkamas teisės į apeliaciją, teisminės gynybos ir tinkamo proceso principų traktavimas kelia diskusijų dėl teisės į apeliaciją ribų. Būtina nustatyti, ar dalinės apeliacijos modelis, įtvirtintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau - civilinio proceso kodeksas), atitinka Lietuvos Respublikos Konstituciją. Straipsnio autoriai siekia atsakyti į šį klausimą. Šiame darbe analizuojama teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą prigimtis ir paskirtis bei svarstoma, ar kas nors keičiasi (ar apeliacijos ribojimai pripažintini antikonstituciniais), jeigu teisė apskųsti pirmosios instancijos teismų sprendimus pripažįstama pamatine konstitucine teise. Siekiant atsakyti į šį klausimą, nagrinėjama teisės į apeliaciją samprata. [Iš leidinio]
ENIn this article the right to appeal is analyzed. Although it may be possible to state that Constitutional Court of the Republic of Lithuania recognized this right as fundamental constitutional right and a part of a right to trial, the restrictions of said right do not contradict its constitutionality. The question of excessive workload in courts, as well as an overtasking must be considered as a whole. The model of restricted appeal, which is entrenched in the code of civil procedure, is based upon proportionality, necessity in democratic society and the principles of concentricity, expedition and prohibition to abuse procedural rights. The limited appeal also corresponds to the modern tendencies of civil process: conciliation rather than settling the material truth. [From the publication]