Paramos jaunimui Lietuvoje ir Vokietijoje teisės ir praktikos palyginimas

LTStraipsnyje lyginama Vokietijos ir Lietuvos teisinė ir praktinė "paramos jaunimui'' sistema, analizuojami abiejų sistemų privalumai bei trūkumai, jų atsiradimo ir raidos kontekstas. Vokietijoje "paramos vaikams ir jaunimui" sąvoka seniai prigijusi tiek teorijoje, tiek praktikoje, pradedant 1924 metais, kai buvo priimtas Reicho jaunimo gerovės įstatymas, vėliau ji be didesnių diskusijų buvo perkelta į Jaunimo gerovės įstatymą, galiojusį 1961 - 1991 metais ir į Paramos vaikams ir jaunimui įstatymą, veikiantį nuo 1991 metų). Lietuvoje panašios sąvokos kol kas apskritai nėra, - taip pat, kaip ir vokiečiams įprasto ir gerai žinomo paramos jaunimui bendrumo principo" (t.y. psichosocialiai "nesveikų" ir "sveikų" vaikų bei jaunuolių lygiateisiškumo skatinimo), apie kurį net niekas nekalba. Vis dėlto, įvairiuose Lietuvos įstatymuose ir poįstatyminiuose teisės aktuose yra keletas paramos jaunimui elementų, o praktikoje galima rasti vilties teikiančių ir kūrybingų pedagogų bei socialinių darbuotojų veiklos pavyzdžių. Abiejose šalyse vaikai ir jaunuoliai daugiau ar mažiau saugomi Konstitucijos, abi šalys yra Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos narės, abiejų šalių teisės sistemose vaikai ir jaunimas civilinės teisės požiūriu yra privilegijuoti neveiksnumo ir riboto veiksnumo institutų. Nepaisant šių panašumų, abiejų šalių vaikų ir jaunimo teisė labai skirtinga.Reikšminiai žodžiai: Jaunų asmenų teisės; youth rights.

ENThe article presents the comparison of the legal and practical “youth support” system of Lithuania and Germany, analyzes the advantages and disadvantages of both systems and the context of their emergence and development. The concept of “child and youth support” in Germany has been long established both in theory and practice since 1924, when the Reich Youth Law was adopted. Later on the concept was transposed into the Youth Law, which was in effect in 1961 – 1991 and into the Law on Child and Youth Support, which has been in effect since 1991. There is no such concept in Lithuania, as there is no principle of generality of youth support, well known to Germans (i. e. the encouragement of equal rights for psycho-socially “healthy” and “unhealthy” children and young people). Nevertheless different laws and post-law legal acts of Lithuania contain several elements, pertaining to youth support and in practice one can find examples of activities of hopeful and creative pedagogues and social workers. In both countries children and young people are more or less protected by the Constitution, both countries are members of the United Nations’ Children Rights Convention, in both countries’ legal systems children and young people, in terms of civil law, are privileged by the institutions of disability and limited ability. Despite the said similarities the children and youth pertaining legislation is very different in both countries.