LTLietuvoje atskirai socialinei grupei priklausantys Vilniaus, Kauno, Gdansko ir kitų miestų pirkliai sugebėjo įgyvendinti sudėtingą ginčų sprendimo procesą, naudodamiesi bendruomeniniais ryšiais tarp giminaičių, draugų, valstybės pareigūnų (ir pastarųjų "draugystės" ryšiais) ir pačiais valdovais. Sėkmingai manipuliuojama nerašytine teisinių papročių sistema ir nustatyta miestiečių valia (willkür). Per atvykėlius arba naujuosius gyventojus lietuvių miestiečiai galėjo susipažinti su Vakarų Europos miesto teise. Lietuvos prekybos židiniuose naudotasi visiems Europos krikščionims suprantama socialine kalba (apie kilnumą, draugiškumą ir taip toliau). Lietuvos dvasininkija taip pat buvo įsitraukusi į visuotinę Bažnyčios teismo sistemą - apie tai žinome ne tik iš sausų kanonų arba bažnytinės teisės teorijos, bet ir iš tikrų bylų. Kurijos duomenys mums rodo dvasininkų (plačią ja prasme) gyvenseną, santykius su įvairiais pasauliečių sluoksniais, įsitraukimą į bendrą socialinę kalbą, bendrus kultūros interesus (socialinę padėtį, gerą vardą ir kitą monetos pusę - pasipūtimą). Taip pat sužinome apie tokias visuomenės baimes kaip maro pavojaus (kai kraujuojančios smurto aukos galėjo dėl tos baimės nesulaukti aplinkinių pagalbos). Kadangi Žemaitijoje trūko kunigų, kurija galėjo toleruoti sugyvenusį vaiką misionierių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ginčai; Ginčų sprendimas; Vilniaus; Kauno; Gdansko pirkliai; Nusikaltę kunigai; 15 amžius; Conflicts; Conflict resolution; The merchant communities of Vilnius; Kaunas; Gdansk; Felonous clerks; The 15th century.
ENThis article examines briefly the resolution of conflicts within two separate mediaeval social groups, namely the merchant communities of Gdańsk, Vilnius and Kaunas during the first seven years of Casimir I and IV's reign in the Grand Duchy of lithuania, and the roman catholic clergy of the dioceses of Vilnius and Žemaitija involved in criminal cases reviewed by the Papal curia. attention is paid to the importance of social concepts such as friendship and charity, and the restoration of good repute. this article forms part of a broader study of lithuania during the reign of Casimir Jagiellończyk. [From the publication]