LTLietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorija – tai didikų giminių istorija. Chodkevičių giminė moksle iki šiol buvo pristatoma tik aprašant Jono Karolio Chodkevičiaus gyvenimą. O štai ankstyvajai XV–XVI amžiaus Chodkevičių giminei skiriama labiau enciklopedinio pobūdžio biografinio žanro darbai, teikiantys daugiau duomenų ir išvadų apie visos Chodkevičių giminės padėtį. Šiuo požiūriu Chodkevičių giminė nusileidžia istorikų dėmesiu ne tik Radviloms, bet ir Sapiegoms, Goštautams, Kęsgailoms bei Kiškoms. Tiek istoriografinės situacija, tiek kai kurių Chodkevičių istorinio vaidmens sureikšminimas šiuolaikinėje lietuvių istorinėje publicistikoje leidžia Chodkevičių giminės tyrimus laikyti moksliniu požiūriu aktualia tema. Iki šiol Chodkevičių giminė buvo laikoma iš Kijevo kilusiais bajorais. Nauja šaltinio analizė leidžia teigti juos – ir visų pirma Chodką Jurgaitį – buvus ne Kijevo, o tikrosios Lietuvos – Gardino žemės bajorais, kilusiais iš šios žemės pietuose esančio Grododoko. Ankstyvoji Chodkevičių giminės istorija – ne tik įspūdinga įvairių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos procesų atspindžių kombinacija. Ši giminė lėmė reikšmingus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenės ir valstybės procesus – bažnytinės unijos genezę, stačiatikiškos kilmės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenės integraciją į valstybės politinės tautos procesą, luominės visuomenės formavimosi pavidalus, pagaliau Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybingumo tradicijas. Tai giminė, kūrusi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istoriją.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, didikai, giminė, stačiatikybė, liuteronybė, katalikybė, kalvinizmas, politinis elitas; The Grand Duchy of Lithuania; Magnates; Family; Orthodoxism; Lutheranism; Catholicism; Calvinism; Political elite.
ENThe history of the Grand Duchy of Lithuania is the history of noble families. So far, the Chodkiewicz family was presented only when describing the life of Jan Karol Chodkiewich. Whereas, the early Chodkiewicz family of the 15th–16th c. is presumed to have produced more biographical works, providing more information and conclusions about the situation of the whole Chodkiewicz family. In this respect, the Chodkiewicz family attracts less historians’ attention than the Radziwiłł, Sapieha, Goštautas, Kęsgaila and Kiszkowie families. Both the historiographical situation and the exaggeration of the historical role of some members of the Chodkiewicz family in Lithuania’s contemporary historical journalism allow considering the research of the Chodkiewicz family a topical theme from the scientific point of view. So far, the Chodkiewicz family has been regarded as a noble family originating from Kiev. A new analysis of the source allows stating that Chodko Jurewicz came not from Kiev, but from Lithuania, i.e. the region of Grodno. The early history of the Chodkiewicz family is not only an impressive combination of various processes in the history of the Grand Duchy of Lithuania. This family determined significant social and state processes in the Grand Duchy of Lithuania – the genesis of the church union, the integration of Orthodox society of the Grand Duchy of Lithuania into the national political process of the state, shaping of estate society, and finally, statehood traditions of the Grand Duchy of Lithuania. It is a family, which shaped the history of the Grand Duchy of Lithuania.