LTValstybės garantuojamos teisinės pagalbos (VGTP) nepasiturintiems asmenims numatymas įstatymuose ir šios pagalbos įgyvendinimą užtikrinančių priemonių ir būdų sukūrimas, nagrinėjant ir sprendžiant bylas civilinio proceso tvarka, neišvengiamai tampa kiekvienos demokratinės valstybės pozityvia pareiga. Šios pagalbos suteikimas yra vienas iš garantų, užtikrinančių konstitucinės teisės kreiptis į teismą įgyvendinimą ir padedančių neturtingiems, neišgalintiems susimokėti privatiems teisininkams už teikiamą teisinę pagalbą asmenims ginant savo teises ir įstatymais saugomus interesus. Šiame straipsnyje atskleidžiamos asmens turtinės padėties lygio, suteikiančio asmenims galimybę pasinaudoti valstybės garantuojama teisine pagalba Lietuvoje, teorinės ir praktinės problemos, pateikiami nustatyto turtinės padėties valstybės garantuojamai teisinei pagalbai gauti kriterijaus atitikties šios pagalbos poreikiui užtikrinant teisminės gynybos prieinamumą vertinimai. Aptariamas teismo vaidmuo sprendžiant valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo klausimus. Taip pat straipsnyje pateikiami pasiūlymai dėl papildomų kriterijų, lemiančių turtinės padėties vertinimą sprendžiant šios pagalbos suteikimo klausimą, bei civilinio proceso kodekso pakeitimų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Valstybės garantuojama teisinė pagalba; Legal aid granted by the State.
ENLegal aid provided by the state to the needy people is envisaged in laws and the means of fulfilling this aid, and the making of ways, investigating and deciding on cases of law of civil procedure, unavoidably becomes the positive responsibility of every democratic state. The granting of such aid is one of the guarantees, that ensures and implements the constitutional law of going to court, and helping the poor, the unable ones, to pay private lawyers for the granted aid, defending their rights, and the interests kept by law. This article unfolds the level of a persons asset, which grants people to use legal aid guaranteed by the state, the theoretical and practical problems of Lithuania, figures and evaluations of the set state of a persons assets to be granted legal aid by the state are shown, the adequacy of the criteria, ensuring the accessibility of it. The role of the court is discussing, when deciding on questions of the granting of legal aid by the state. Also this article contains propositions about extra criteria, determining the evaluation of the level of a persons asset, when deciding on the granting of such aid, and changes in the code of civil procedure. [From the publication]