LTStraipsnyje yra analizuojamas Dievo tarnaitės Barboros Žagarietės Umiastauskaitės (1628 - 1648) šventumo fenomenas. Darbe yra apžvelgiami ankstesni tyrinėtojų duomenys ir šaltiniai šia tema, pateikiami apibendrinti ir susisteminti 2006 m. rugpjūčio mėnesio 6-11 dienomis Barboros Žagarietės Umiastauskaitės beatifikacijos procesui skirtos ekspedicijos Šiaulių, Joniškio rajonuose bei Duobelės rajone Latvijoje empiriniai duomenys, pateikta lyginamoji analizė bei nustatytos liaudies pamaldumo formos. Barboros Žagarietės Umiastauskaitės šventumo apraiškos buvo pastebėtos iš karto po jos mirties ir iki šiol yra gyvas tikėjimas jomis. Žmonių tapatumas, dar labiau išryškėjantis okupacijos sąlygomis, formuojasi ir reiškiasi pagal liaudies pripažintą Barboros Žagarietės šventumo kultą. Daugelyje šiuolaikinių religinių pasakojimų, susijusių su konkrečiomis Žagarės krašto vietovėmis, jaučiamas glaudus, religiniais įsitikinimais paremtas, žmonių santykis su Barbora Žagariete. Pamaldus gyvenimas, gailestingumo ir skaistumo dorybės, negendantis kūnas, senieji šaltinai, nuo XVIII a. liudijantys apie Barboros užtarimu įvykusius pagijimus, iki šiol vykstantys stebuklingi pagijimai, kitos malonės, patiriamos per Barboros Žagarietės užtarimą bei liaudyje paplitęs Dievo tarnaitės Barboros Žagarietės kultas liudija jos šventumą.
ENThe article analyzes the holy phenomenon of Barbora Žagarietė (Umiastauskaitė). The work is based on on the previous sources and field investigation materials gathered in 2006 in the districts of Šiauliai, Joniškis (Lithuania) and Dobele (Latvia). Some factors testify to the sanctity of Barbora Žagarietė: 1) her virtues of piety, mercy and purity; 2) her non-decaying body, which was certified by physical examination in 1963, 3) the oldest sources containing notations of the miracles obtained by the intercession of Barbora Žagarietė, 4) the blessings of Barbora Žagarietė, from which people obtain graces and recovery from illness today; 5) the cult of the Servant of God Barbora Žagarietė is spread by the common people. [From the publication]