La cour constitutionnelle de la république de Lituanie et la protection des fondements constitutionnels de l’institut des élections démocratiques

LTDemokratinėje teisinėje valstybėje tiek rinkimų įstatyminis reguliavimas, tiek rinkimų praktika yra grindžiami šalies konstitucija, kurioje įtvirtinti svarbiausi rinkimų teisės principai. [...] Demokratinių rinkimų konstitucinius pagrindus saugo ir konstitucinės justicijos institucijos. LR Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra suformulavęs oficialią demokratinių rinkimų pagrindų konstitucinę doktriną. Ši doktrina yra gana fragmentiška [...]. Konstitucinėje jurisprudencijoje kiek plačiau suformuluota rinkimų proceso skaidrumo ir kontrolės, asmeninio balsavimo, draudimo tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti rinkėjų balsus reikalavimai. Konstitucinis Teismas tyrė ir vertino nemažai rinkimų santykius reguliuojančių įstatymų normų ir kai, kurias iš jų pripažino antikonstitucinėmis. [...] Pagal Konstitucijos 105 str. 3 d. 1 p. Konstitucinis Teismas teikia išvadas ar nebuvo pažeisti rinkimų įstatymai per Respublikos Prezidento ir Seimo narių rinkimus. Taip Teismas įgyvendina "rinkimų arbitro", pagal Lietuvos Konstituciją ir Konstitucinio Teismo įstatymą turinčio tik labai ribotą kompetenciją (Teismas tiria ir vertina tik Vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimus arba jos atsisakymą nagrinėti skundus dėl rinkimų įstatymų pažeidimų tais atvejais, kai sprendimai buvo priimti ar kita šios komisijos veika buvo padaryta pasibaigus balsavimui renkant Seimo narius ar Respublikos Prezidentą) misiją. Konstitucinio Teismo veikla užtikrinant rinkimų reguliavimo ir rinkimų praktikos konstitucingumą neabejotinai stiprina politinio rinkimų proceso teisinius rėmus. . [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Konstitucija; Konstitucinis teismas; Demokratinių rinkimų konstituciniai pagrindai; Rinkimų; įstatymo pažeidimas.; La Constitution; La Cour constitutionnelle; Les fondements constitutionnels des élections démocratiques; La violation de la loi électorale.

ENIn the democratic state of law, legal regulation of elections and electoral practice are based on country’s Constitution, which sets the key principles of electoral law. [...] The constitutional framework for democratic elections is protected by constitutional justice bodies too. The Constitutional Court of the Republic of Lithuania has formulated a constitutional doctrine for a formal framework of democratic elections in its jurisprudence. This doctrine is quite fragmented [...]. Constitutional jurisprudence a little more explicitly formulates requirements for transparency and control of electoral process as well as prohibiting direct or indirect purchase of electoral votes. The Constitutional Court has examined and evaluated a number of legal norms governing electoral relations, and some of them were recognised as anticonstitutional.[...] According to the Constitution Article 105 Part 3 Paragraph 1, the Constitutional Court provides conclusions on the violations of election laws during Presidential and Parliament elections. In this way, the Court performs mission of “electoral arbitrator” on the basis of the Constitution of the Republic of Lithuania and the Law on the Constitutional Court with a very limited powers (the Court examines and evaluates only decisions of the Central Electoral Committee or it refusals to investigate claims on the violation of electoral laws in cases when its decisions were taken or other actions performed after voting in Presidential or Parliament elections). Activities of the Constitutional Court ensuring constitutionality of electoral regulation and electoral practice undoubtedly strengthen legal framework of political electoral processes.