LTŠioje knygoje pristatomos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės spaudos ištakos ir raida. Laikraščiai Lietuvoje pasirodė Stanislovo Augusto Poniatovskio valdymo metais. Chronologiškai apimamas daugiau kaip 30 metų laikotarpis (1760–1792), analizuojama penkių periodinių leidinių leidybos istorija ir turinys, šeštasis – Addytament (Priedas) – pasirodydavo specialiomis progomis. Lietuvoje leistų laikraščių pobūdį sunku vienareikšmiškai apibrėžti. Wiadomości literackie (Literatūrines naujienas) galima priskirti prie leidinių, publikavusių įdomybes (taip pat mokslinio ir paramokslinio pobūdžio). Kitų leidinių, ypač Gazety Wileńskie (Vilniaus laikraščių), negalima vienareikšmiškai apibūdinti. Knygoje tyrinėjami šie leidiniai: Kurier Litewski (1760–1763); Supplement do Gazet Wileńskich (1761 01 10–1792); Wiadomości literackie (1760 04 19–1763 09 10); Wiadomości Uprzywilejowane, Wiadomości Cudzoziemskie (1760–1764); Gazety Wileńskie (1764–1792 (1793?), per metus išeidavo 52 numeriai); Addytament do Gazet Wileńskich (pasirodydavo nereguliariai). Knygoje stengiamasi apibrėžti spaudos vaidmenį skleidžiant informaciją Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, kiek įmanoma, nustatyti skaitytojų ratą, laikraščių leidėjus ir jų redakcinius tikslus, ištirti medžiagos pateikimą skaitytojams. Periodikos turinys analizuojamas įvertinant tai, kaip į Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritoriją, ypač sostinę Vilnių, skverbėsi Švietimo idėjos, kokią įtaką visuomenei ir gyventojų nuostatoms darė naujoji filosofija ir atskirų mokslo šakų raida, mokslo ir technikos pažanga.Reikšminiai žodžiai: Spauda; Laikraščiai; Žinios; Spaustuvės; Skaitytojai; Press; Newspapers; News; Printing-houses; Readers.
ENThe book presents the beginnings and development of print in the Grand Duchy of Lithuania. The first newspapers appeared in Lithuania during the reign of Stanislaw August Poniatowski. Chronologically, a time period, longer than thirty years (1760–1792) is covered, the history of publication and content of five periodicals is analyzed, the sixth – Addytament (the Addendum) – was published on special occasions. It is difficult to define the character of newspapers, published in Lithuania unambiguously. “Wiadomości Literackie” (Literary News) can be attributed to publications, which presented curiosities (also of scientific and paranormal character). Other publications, especially “Gazety Wileńskie” (“Vilnius Newspaper”) could not possibly be defined unambiguously. The book examines the following publications: “Kurier Litewski” (“Lithuanian Express”) (1760–1763); “Addytament do Gazet Wileńskich” (“Supplement to Vilnius Newspaper”) (10-01-1761–1792); “Wiadomości Literackie” (“Literary News”) (19-04-1760–10-09-1763); “Wiadomości Uprzywilejowane”, “Wiadomości Cudzoziemskie” (“Foreign News”) (1760–1764); “Gazety Wileńskie” (“Vilnius Newspaper”) (1764–1792 (1793?), 52 issues were published yearly; “Addytament do Gazet Wileńskich” (“Supplement to Vilnius Newspaper”) was not published regularly. The book makes attempts to define the role of print in dissemination of information in the Grand Duchy, identify the circle of readers, publishers and their aims and examine the provision of materials to the readers. The content of publications is analyzed by examination of the ways of coming of the ideas of the Enlightenment into the territory of the Grand Duchy, especially Vilnius and the influence of the new philosophy, development of individual branches of science and advancements of science and technologies on the society.