Lietuviški pasažai užsienio kompozitorių gyvenime ir kūryboje = Lithuanian passages in music and life of foreign composers

LTDaugelį metų (1795–1918) Lietuva neegzistavo kaip suvereni Europos valstybė. Tai buvo ilgai trukusių karų ir okupacijų padarinys. Tačiau Lietuva tiesiogiai ar netiesiogiai darė įtaką užsienio šalių kompozitoriams. Šio straipsnio tikslas – nustatyti ryšius, siejusius XIX– XX a. ne lietuvių kilmės kompozitorius su Lietuva, ir kaip tie ryšiai atsispindėjo jų muzikoje. Jis yra labiau skirtas ne Lietuvos, bet užsienio skaitytojams, norintiems susipažinti su Lietuvos įvaizdžiu Europos muzikinės kultūros kontekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Muzika; Italija (Italy); Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Mažoji Lietuva; Kompozitorius; Daina; Opera; Music; Italy; Lithuania Minor; Composer; Song; Opera; Rusija (Russia).

ENFor a number of years (1795–1918), Lithuania did not exist as a sovereign European country as a result of long-term wars and occupations. However, the name of Lithuania was directly or indirectly reflected in the works of foreign composers. The aim of the article is to identify the connections of the 19th and 20th centuries foreign composers and Lithuania, and the way those connections were reflected in their music. This article is addressed to foreign readers who are willing to learn about the image of Lithuania in the context of the European musical culture. [From the publication]