Średniowieczne mosty Litwy w świetle podwodnych badań archeologicznych

LTStraipsnyje pateikiami nauji povandeninės archeologijos tyrimų duomenys apie viduramžių tiltus Lietuvoje. Pirmosios Platelių ežere lokalizuotos tilto liekanos tapo žinomos pagal po vandeniu išlikusias medienos konstrukcijas. Šis tiltas buvo statytas istoriniais laikais, kai ežero vandens lygis buvo žemesnis. Vėliau vanduo pakilo, ir tiltas buvo apsemtas. Prof. Vladas Žulkus (KU), padedamas narų grupės, 1998 m. sudarė pirminę tilto lokalizacijos schemą ir aprašė pirmiausia aptiktų jo liekanų būklę. Tolesni povandeninės archeologijos tyrimai Lietuvoje buvo rengiami glaudžiai bendradarbiaujant KU Vakarų Lietuvos ir Prūsijos istorijos centro (dabar - Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas) ir Mikalojaus Koperniko universiteto Torūnėje Archeologijos instituto archeologams povandenininkams. Dabar jau apsemtos vėlyvųjų viduramžių tiltų liekanos vėliau buvo lokalizuotos ne tik Platelių, bet ir Dubingių, Asvejos bei Zarasų ežeruos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Viduramžių tiltai; Underwater surveys; Mediaeval bridges; Underwater srweys.

ENThe article is devoted to the new underwater archaeology research results on mediaeval bridges in Lithuania. Localization of the bridge in Plateliai had been known for a long time thanks to visible timbers on the surface of the lake, during the period of low water. In 1998 Vladas Žulkus, in cooperation with group of divers, defined the detailed localization of the bridge's sequence, the condition of its relics and some details about the building's structure also were defined. Further underwater surveys were made after taking up cooperation in a field of underwater researches between the Centre of History of Western Lithuania and Prussia (Institute of Baltic Sea Region History and Archaeology at present) at Klaipėda University and the Institute of Archaeology at the Nicolaus Copernicus University in Toruń. The relics of other late mediaeval bridges were also discovered in Dubingiai at the Asvejos Lake and in the place called Zarasai in the lake of the same name. [From the publication]