The Indo-European genitive of agent with finite verbs and participles

LTStraipsnyje pateikiami pavyzdžiai iš senųjų indų, senųjų persų, tocharų, graikų bei slavų kalbų, kai su asmenuojamosiomis veiksmažodžio formomis vartojamas veikėjo kilmininkas. Autorius iškelia mintį, kad kai kurių indoeuropiečių kalbų veiksmažodžių, pvz., veiksmažodžių su priesaga , valdomas objekto kilmininkas pagal kilmę galėjo būti veikėjo kilmininkas, etimologiniam subjektui atliekant patiento funkciją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Indoeuropiečių prokalbės veikėjo kilmininkas; Asmenuojamosios veiksmažodžio formos; Dalyvis; Veikėjo kilmininkas; Veiksmažodžiai su priesaga *-ç-; The Indo-European genitive of agent; Finite verbs; Participant; Genitive with agent function; Verbs with the suffix *-ç-.

ENThe article provides examples from the ancient Indian, Persian, Greek, Tocharian and Slavic languages, where the genitive of the agent is used together with the inflected forms of the verb. The author raises the idea that the controlled genitive of the object of verbs of certain Indo-European languages, for instance verbs with suffixes, in terms of origins could have been the genitive of the agent, while the etymological subject performed the function of the patient.