LTPastarųjų dešimtmečių demografinė krizė gimimo reguliavimo problemą daro viena iš aktualiausių Lietuvoje. Tyrimo objektas - požiūris į abortus remiantis Aukštaitijos kaimuose ir mažuose miesteliuose surinkta lauko tyrinėjimų medžiaga. Tikslas - į gimimų reguliavimą žvelgiant per aborto kaip tam tikro sociokultūrinio reiškinio egzistavimą nustatyti, kaip pakito tradicinis požiūris į gyvybės išsaugojimą šių dienų visuomenėje. Remiantis istoriniu lyginamuoju metodu nustatyta, kad, iš esmės nepakitus neigiamam požiūriui į abortą kaip į sociokultūrinį reiškinį, dabarties visuomenėje kiek kitaip negu tradicinėje visuomenėje išskiriamos jį pateisinančios priežastys; reprodukcija pripažįstama esanti ne tik moters, bet abiejų lyčių žmonių asmeninis ir socialinis pasirinkimas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gimimų kontrolė; Abortas; Aukštaitija; Birth control; Abortion; Upper Lithuania.
ENBecause of the demographic crisis over the last decades the problem of regulating the birth rates has become one of the most urgent in Lithuania. On the basis of the factual ethnographic material gathered in the countryside and boroughs in Aukštaitija the paper attempts through the existence of the abortion as a particular sociocultural phenomenon to ascertain how the traditional point of view of the safeguarding of the life has changed in today's society. In traditional rural culture the abortion was viewed as by no means a justified sin, the speaking out against the abortion was apprehended as fight for the safeguarding of the life and it was considered the only way of regulating the birth rates. An extremely negative attitude towards the abortion existed within rural community and church in the late 19th and the early 20th century, however, since there was a demand to regulate the number of births the community was in a sense made to approach with tolerance woman's decision not to deliver. Thus in the early 21s t century the abortion, which was opposed by a great many people, under certain circumstances was justified by them, and it was regarded as merely one of the ways of regulating births. And man and woman somewhat differently from the view within traditional community have already been regarded as equal partners taking their responsibility for the emergence of the new life. [From the publication]