Lietuviškos bažnytinės katalikiškos muzikos sklaida Mažojoje Lietuvoje ir Klaipėdos krašte

LTMažoji Lietuva ir Klaipėdos kraštas, ilgus šimtmečius priklausę Prūsijos ir Vokietijos valstybėms, išpažino čia dominavusią evangelikų liuteronų religiją. Katalikų bendruomenės šiame krašte visada sudarė gyventojų mažumą. Jos gyveno uždarą katalikišką gyvenimą, saugojo savo papročius, bažnyčiose laikėsi tradicinių katalikiškų apeigų bei liturgijos. Mažosios Lietuvos ir Klaipėdos krašto katalikai iki Pirmojo pasaulinio karo giedojo savo senąsias tradicines giesmes: J.Kalvaičio „Mišias" (išleistos 1886), kunigo A.Strazdelio giesmes, vyskupo A.Baranausko giesmes iš rinkinėlio „Graudūs verksmai" (1899), S.M.Slavočinskio „Giesmes tikieimuy katholickam pridiarancias" (1646), M.Valančiaus „Kantičkas" (1862) ir dar keletą kitų. Klaipėdos kraštui susijungus su Lietuvos valstybe (1923), čia iš Didžiosios Lietuvos atvykę lietuviai katalikai (muzikai, kompozitoriai), savo kūriniais 1923-1939 m. papildė krašto katalikiškos muzikos repertuarą. Katalikiškas giesmes, kantatas ir kt. kūrė kompozitoriai S.Šimkus, J.Gaubas, J.Bertulis, J.Žilevičius, A.Mikulskis, S.Sodeika, J.Kačinskas ir kt. Jos skambėjo vis gausėjančiose Klaipėdos krašto katalikų bažnyčiose liturgijos bei bažnytinių koncertų metu. Bažnytiniai šio krašto kompozitorių kūriniai prisidėjo prie lietuvių katalikiškosios kultūros bei savimonės stiprinimo Klaipėdos krašte. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baranauskas; Bažnyčia; Giesmės; Kalaipėdos kraštas; Kalvaitis; Katalikai; Katalikiški giesmynai; Katalikų bažnyčios; Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Mažoji Lietuva; Muzika; Prūsija; Slavočinskis; Strazdelis; Valančius; Vokietija (Germany); Šimkus; Žilevičius; Baranauskas; Catholic church; Catholic hymnals; Catholics; Church; Germany; Kalvaitis; Klaipėda' region; Klaipėda's region; Lithuania; Lithuania Minor; Music; Prussia; Slavočinskis; Strazdelis; Valančius; Šimkus; Žilevičius.

ENLithuania Minor and the Klaipėda region for centuries belonged to the states of Prussia and Germany, and its residents were believers in the dominant Evangelical Lutheran religion. Catholic communities always comprised a minority in this region. They lived a closed Catholic religious life, preserved their customs, and in their churches retained traditional Catholic ceremonies and liturgy. The Catholics of Lithuania Minor and the Klaipėda region until World War I sang their old traditional hymns: The Mass by J. Kalvaitis (published in 1886), the hymns by Rev. A. Strazdelis, the hymns from the collection "Graudūs verksmai" (Sorrowful Cries) by Bishop A. Baranauskas (1899), "Giesmes tikieimuy katholickam pridiarancias" (Hymns for Believers of the Catholic faith) (1646) by S.M. Slawoszynski, "Kantičkas" (1862) by Bishop M. Valančius and several others. After the Klaipėda region was joined to Lithuania (1923), Lithuanian Catholics (musicians, composers) who settled there from Lithuania Proper made significant contribution to the Catholic musical repertoire of the region by their own works in 1923-1939. The composers: S. Šimkus, J. Gaubas, J. Bertulis, J. Žilevičius, A. Mikulskis, S. Sodeika, J. Kačinskas and others composed Catholic Masses, hymns, cantatas, etc. These works resounded in the ever more numerous Catholic churches of the Klaipėda region during the liturgy or church concerts. The religious works of these composers contributed to the strengthening of Lithuanian Catholic culture and identity in the Klaipėda region, which for centuries had been separated from the trunk of its nation. [text from author]