Iš Šarnelės kaimo istorinės praeities (Seniausiojo paminėjimo klausimu)

LTŠarnelė yra gana plačiai žinoma ir spaudoje, publicistinėje, mokslo literatūroje, enciklopediniuose leidiniuose įvairiais aspektais aprašyta vietovė. Mažiausiai tyrinėta tolimiausius laikus menančio kaimo istorinė praeitis. Turimi fragmentiški duomenys rodo, kad kaimas buvo dviejų dalių – bajoriškosios ir valstietiškosios. Straipsnyje pagrindinis dėmesys skirtas Šarnelės bajorkaimiui, siekta atskleisti šios vietovės senuosius istorinius klodus. Šarnelės anksčiausio paminėjimo data iki šiol buvo laikoma 1575 metai. Raseinių žemės teismo aktų aprašuose pavyko rasti senesnį kaimo paminėjimą – 1569 metus. Senuosiuose aktuose Šarnelė iškyla kaip visiškai susiformavusios bajoriškosios žemėvaldos bajorkaimis. Nustatyta, kad Šarnelėje XVI–XVII a. gyveno to paties vardo bajorai Šarneliai. Tyrimas suintensyvėjo atsiradus giminės palikuonims iš Lenkijos. Ignacas Šarnelis nurodė, kad Jonas Šarnelis gimęs 1536 m. Šarnelėje iš tėvo Jurgio. Tai paankstino oficialiąją bajorkaimio pradžią ir papildė temą istorinėmis konkretybėmis. Patikimiausia šiuo metu vietovės pirmojo paminėjimo data siūloma priimti LBE nurodomus 1500 – Šarnelių giminės išėjimo į istorinių įvykių areną – metus. Dėl Šarnelės vardo kilmės – autoriaus nuomone – labiausiai įtikinamas yra vietovardžio, vėliau ir asmenvardžio kilimas iš hidronimo, t.y. iš Šarnelės upelio vardo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos vietovių istorija; Šarnelė; Šarnelės kaimas; Local history; The Šarnelė village; Šarnelė.

ENŠarnelė is a locality which is quite widely known and has been described from various aspects in the press, works of fiction, scholarly literature, and encyclopedic publications. The least investigated part of the village's historic past is the most distant times. The existing fragmentary information indicate that the village had two parts: gentry and peasant. The article turns its main attention to the gentry-village of Šarnelė, seeking to reveal the old historical layers of this locality. The earliest historical mention of Šarnelė had been considered to be 1575. In the accounts of the acts of the Raseiniai Land Court an earlier mention of the village – in 1569 – was discovered. In the ancient acts Šarnelė is revealed to be a fully formed gentry-village. It was determined that in šarnelė in the 16th–17th c. there lived noblemen with the same name Šarneliai. The research intensified when descendants of the family were found in Poland. Ignacius Šarnelis pointed out that John Šarnelis born in Šarnelė in 1536 was the son of George. This made the first official founding of the gentry-village to be at an earlier date and supplemented the topic with historical concrete information. It is suggested that the most trustworthy date for the first mention of the locality is 1500 as noted in the LBE – the entry of the Šarneliai family into the arena of historical events. In the opinion of the author the most convincing explanation of the origin of the name Šarnelė is as a place name, derived from the name of the Šarnelė stream. [From the publication]