Gardai ir Plateliai XIII-XVI a.

LTPlatelių ežero apylinkių senieji gyventojai buvo kuršiai, gyvenę Ceklio žemėje. Ceklis (Keklis) yra buvusi didžiausia žemė pietiniame Kurše - jos plotas siekė apie 2500 kv. km. Platelių apylinkės, tankiai apgyventos nuo priešistorinių laikų, patyrė demografinio pobūdžio transformacijas atėjus Vokiečių ordinui. Sunyko didelė dalis buvusių administracinių centrų ir pilių. Gyventojų sumažėjo, naujos gyvenvietės kūrėsi saugesnėse vietose. Po 1422 m., siekiant apsisaugoti nuo Ordino pavojaus, atsirado naujų gynybinių pilių. XVI-XVII a. dalis dvarų, bažnyčių ir gyvenviečių vėl keitė savo vietas - statėsi arčiau svarbesnių kelių. Iš tarp XIII a. vidurio paminėtų kuršių Ceklio žemės gyvenviečių vos keletas tapo miesteliais, bažnytinės ir administracinės valdžios centrais. Tokie buvo Gardai (Žemaičių Kalvarija) ir Plateliai. Gardai - šiandien gerokai žmonių apnaikintas archeologinis kompleksas, susidedantis iš piliakalnio, bent dviejų alkviečių ir suardyto kapinyno, iš kurio liko tik atsitiktiniai IX-XIII a. radiniai. Vietovė XIII a. viduryje Garde vardu paminėta tarp svarbesnių Ceklio žemės gyvenamų vietų. Gardų vardas buvo vartojamas iki XVII a. vidurio, kol jį pakeitė Žemaičių Kalvarija. Platelių ežeras neabejotinai turėjo įtakos Ceklio pietinės dalies apgyvendinimui, ekonomikai ir lėmė ypatingą išgyvenimo strategiją senovėje. Tyrinėjant pastaraisiais metais atrasta ne tik naujų paminklų, bet ir kitaip perrašyta jau žinomų istorija. Kai kurių vietų istorija tęsiasi su pertrūkiais nuo akmens amžiaus į viduramžius ir net naujuosius laikus.Reikšminiai žodžiai: Platelių ežeras; Priešistoriniai laikai; Apgyvendinimas; Demografinė transformacija; Administracinis centras.; Lake Plateliai; Prehistoric time population; Demographic transformations; Administrative centres.; Gardai (Žemaičių Kalvarija); Plateliai; 13 amžius; 14 amžius; 15 amžius; 16 amžius; Demografiniai pokyčiai; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Piliakalniai; Gyvenvietės; Miesteliai; žemės centras; Gardai (Žemaičių Kalvarija); Plateliai; 13-16th cent.; Theutonic Order; Hillforts; Gyvenvietės; Towns; Centre of land.

ENThe area around Lake Plateliai was densely populated in pre-historic times, but encountered demographic transformations with the arrival of the German crusades. The population decreased and new settlements were established in safer places, some of which such as Gardai (Žemaičių Kalvarija) and Plateliai became towns, church and administrative centers. In the 13th c. Gardai was among the most important settlements where at the beginning of the 15th c. a manor of the Samogitian Bishop was built, a parish was formed in 1636 and a Dominican monastery established the following year. The town of Plateliai was established at its current location in the 17th c. while other places such as Pilies sala (Castle Island) and the Šventorkalnis peninsula were more important in the 13th-16th c. [From the publication]