Palaimintasis Jurgis Matulaitis - Šv. Kazimiero bažnyčios atkūrėjas 1919 m.
LTStraipsnyje atkreipiamas dėmesys į įtampas, susikirtimus, kurių net ir gera valia vadovaudamasis negalėjo neskausmingai įveikti Šv. Kazimieras. Jų pilna buvo ir Šv. Kazimiero bažnyčios istorija. Ypač skaudžios įtampos buvo tarp katalikų ir stačiatikių, nes bažnyčia buvo pastatyta rusų gyvenamoje Didžiosios gatvės pusėje, t.y. stačiatikių "kanoninėje" teritorijoje, nors pagal vakarietiškus standartus tas sklypas tvarkingai, teisėtai buvo jėzuitų nupirktas. Dėl skirtingų "kanoninių" teritorijų supratimo, ši bažnyčia XIX a. tapo stačiatikių soboru. Vilniaus vyskupui pal. Jurgiui Matulaičiui teko ją vėl atkovoti katalikams jėzuitams. Visa tai buvo nelengvas išbandymas, nes bolševikų valdžia buvo linkusi tęsti caro valdžios politiką. Straipsnyje ieškoma paralelių tarp senųjų istorinių įtampų bei įvykių ir šių dienų situacijų, kurias sprendžiant taip pat reikia išminties, takto, Dievo ir žmonių meilės, kurios nestokojo su šios bažnyčios istorija susiję Šv. Kazimieras, pal. Jurgis Matulaitis, vokietis jėzuitas F. Muckermannas ir kt. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jurgis Matulaitis; Kazimiero bažnyčia; Jurgis Matulaitis; Church of Kazimieras.
ENThe article pays attention to tensions, conflicts which even St. Casimir following in a spirit of good will could not resolve without pain. The history of the St. Casimir Church is also filled with them. There were particularly painful tensions between the Catholics and the Orthodox because the church was built on the side of Didžioji St. where Russians lived, i.e. on the "canonical" territory of the Orthodox Church although according to Western standards the plot was purchased by the Jesuits in an orderly legal manner. Due to the different understanding of "canonical" territory, this church became an Orthodox sobor (church) in the 19th c. Bishop of Vilnius Blessed Jurgis Matulaitis had to fight to return it to the Catholic Jesuits. This was not an easy challenge because the Bolshevik authorities were inclined to follow the policies of tsarist rule. In the article there is an effort to find parallels between the old historical tensions and events and the situation today which for their resolution also require wisdom, tact, love of God and man. These qualities were also not lacking with persons associated with the history of this church, St. Casimir, Blessed Jurgis Matulaitis, the German Jesuit F.Muckermann, and others. [From the publication]
