Bł. Jerzy Matulewicz Biskup Wileński - założyciel Zgromadzenia Sióstr Służebnic Jezusa w Eucharystii

• Vilniaus Vyskupas pal. Jurgis Matulaitis – Jėzaus Eucharistijoje tarnaičių seserų vienuolijos įsteigėjas
• Bishop of Vilnius Blessed Jurgis Matulaitis - founder of the Order of the Sisters of Jesus in the Eucharist

LT1923 m. Drujoje (Vakarų Baltarusija) įkurta Jėzaus Eucharistijoje Tarnaičių seserų vienuolija, Dievo laiminama, komunistinio persekiojimo laikais išplito Baltarusijoje, Lenkijoje, Kaukaze, Kazachstane, Latvijoje, įsitvirtino Vilniuje, pasiekė Vokietiją ir Ukrainą. Jaunosios seserys, girdėdamos apie tėvo Andriejaus Cikutos, MIC, globą pradinei seserų bendruomenei, taip pat apie žymių pirmosios naujokių mokyklos Vandos Jeutės vaidmenį, ne visada gerai suvokia, kad tikrasis vienuolijos įkūrėjas yra tik pal. Vyskupas Jurgis Matulaitis-Matulevičius. Vienuolija atsirado jo iniciatyva, jis išugdė ir paskyrė pirmąją vadovę, taip pat priėmė pirmąsias nares, su Apaštalų Sosto leidimu kanoniškai ją įsteigė, parašė vienuolijos Įstatų pagrindus. Trijose pranešimo dalyse aptariami minėtieji aspektai. Dar 1920 m., vykstant karui tarp lenkų-bolševikų-lietuvių, Vilniaus vyskupas Jurgis jau mąstė apie Vilniaus kraštui tinkamos moterų vienuolijos įkūrimą. Kaip tik tuo metu kreipėsi į jį dvi vienuolės iš Ukrainos (Kazimiera Šileikytė ir Zofija Skilandytė), norinčios tarnauti Dievui ir žmonėms savo krašte. Sumanymas pribrendo 1923 m. 1923 m. kovo 19 d. vyskupas Jurgis pasiuntė į Drują ses. Alfredą (Kazimierą Vileikytę) su keliomis kitomis rūpintis vienuolyno įsteigimu. 1923 m. birželį vysk. Jurgis parašė ir gruodžio mėnesį gavo Apaštalų Sosto leidimą įsteigti moterų vienuoliją, kuriai būtų būdingas eucharistinis maldingumas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jėzaus Eucharistijoje tarnaičių kongregacija; Arkivyskupas Jurgis Matulaitis; Baltarusijos katalikų vienuolijos; Marijonų kongregacija.

ENDuring the times of Communist persecution the sisterhood of the Eucharist of Jesus, founded in 1923 in Druja (Western Byelorussia), spread in Byelorussia, Poland, the Caucasus, Kazakhstan, Latvia, Vilnius and reached Germany and the Ukraine. The young sisters, who hear of the patronage of Father Andrei Cikuta, MIC of the initial sisters’ community and the role of the Vanda Jeute, the patron of the first school of the well-known apprentices, are not always well aware of the fact that the real founder of the sisterhood is bishop Jurgis Matulaitis-Matulevičius. The sisterhood emerged at his initiative, he nurtured and appointed the first leader, accepted the first members, established the sisterhood with the permission of the Apostles Throne and wrote the guidelines of the regulations of the sisterhood. The aforementioned aspects are discussed in the three parts of the study. Already in 1920, during the war between Bolsheviks, Polish and Lithuanians, Vilnius Bishop Jurgis Matulaitis-Matulevičius already contemplated the founding of a sisterhood, suitable for Vilnius area. During the period, two sisters from the Ukraine (Kazimiera Šileikytė and Zofija Skilandytė), willing to serve God and people in their land applied to the bishop. On 19 March Bishop Jurgis Matulaitis-Matulevičius sent sister Alfreda (Kazimiera Vileikytė), accompanied by other sisters to Druja to take care of founding of the nunnery. In June of 1923 Bishop Jurgis Matulaitis-Matulevičius wrote the request, and in December received the permission of the Apostles Throne to found a sisterhood of the Eucharist godliness.