Rządy biskupa Stefana Zwierowicza w dieciezji Wileńskiej w świetle wspomnień Ks. Jana Kurczewskiego

• Vyskupo Stepono Zvierovičiaus valdymas Vilniaus vyskupijoje pagal kun. Jano Kurčevskio atsiminimus
• Rule of Bishop Steponas Zvierovičius in the Diocese of Vilnius in the reminiscences of rev. Janas Kurčevskis

LTVyskupas Steponas Zvierovičius Vilniaus vyskupiją valdė 1897–1902 m., o gretimą vyskupiją už Nemuno tuo pačiu metu valdė vyskupas Antanas Baranauskas. Vyskupas S.Zvierovičius iš Vilniaus 1902 m. pavasarį buvo ištremtas į Tverę; įsikišus popiežiui Leonui XIII 1902 m. rugsėjo mėn. iš tremties atšauktas ir paskirtas Sandomiežo vyskupu. Straipsnyje pateikiamų atsiminimų autorius prelatas Janas Kurčevskis – žinomas Vilniaus vyskupijos istorijos autorius ir artimas vyskupo S.Zvierovičiaus bendradarbis Vilniaus vyskupijos kapituloje. Tad aptariami atsiminimai yra vertingas šaltinis minėto Vilniaus vyskupo veiklai pažinti. Be to, atsiminimuose nemažai duomenų ir apie kitų Vilniaus vyskupų ir vyskupijos valdytojų veiklą, Vilniaus seminariją ir apskritai apie padėtį Vilniaus vyskupijoje XIX a. pabaigoje–XX a. pradžioje. Atsiminimų yra likęs rankraštis, dabar saugomas Balstogės arkivyskupijos kurijos archyve. Straipsnio prieduose spausdinami du skyriai iš prelato J.Kurčevskio atsiminimų apie vyskupą S.Zvierovičių. Pirmame spausdinamų atsiminimų skyriuje daugiausiai kalbama apie 1898 m. vykusią vysk. S.Zvierovičiaus Vilniaus vyskupijos parapijų vizitaciją (Ašme nos, Balstogės apskritys). J.Kurčevskis vyskupą lydėjo tos vizitacijos metu, dėl to pateikia įdomių faktų (ir užkulisinių), kaip vyko parapijų lankymas. Antro skyriaus pradžioje atsiminimų autorius rašo apie savo profesoriavimą Vilniaus kunigų seminarijoje, darbą Šv. Jokūbo bažnyčioje, jubiliejinių metų šventimą. Tačiau svarbiausia, kad J.Kručevskis aprašo aplinkybes, kaip buvo parengtas 1902 m. vysk. S.Zvierovičiaus aplinkraštis vyskupijos dvasininkams apie cerkvines mokyklas ir reakciją į tai. Reikšminiai žodžiai: Vilniaus vyskupija; Vysk. Steponas Zvierovičius; Kun. Jonas Kurčevskis; Atsiminimai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilniaus vyskupija; Vysk. Steponas Zvierovičius; Kun. Jonas Kurčevskis; Atsiminimai; Vilnius diocese; Bp Steponas Zvierovičius; Priest Jonas Kurčevskis; Reminiscences.

ENBishop Steponas Zvierovičius ruled the Vilnius Diocese in 1897–1902, and during the same period, Bishop Antanas Baranauskas was ruling the neighboring diocese on the other side of the Nemunas River. Bishop Zvierovičius was exiled from Vilnius to Tver in the spring of 1902, but through the intervention of Pope Leo XIII in September 1902, he returned from exile and was appointed Bishop of Sandomiez. The author of the reminiscences, presented in the article, is Prelate Janas Kurčevskis, a noted author on the history of the Vilnius Diocese and as a close associate of Bishop Zvierovičius in the Vilnius Diocese Capitula. Therefore, these reminiscences are a valuable source of information about the activities of Zvierovičius. Moreover, these memories also provide some information about the activities of other bishops and diocesan administrators of Vilnius, about the Vilnius Seminary , and about the general situation in the Vilnius Diocese at the turn of the 20th century. The manuscript containing these reminiscences is held in the archive of the Balstogė Archdiocese curia. The appendices to the article are extracts from the memoirs of Kurčevskis about Bishop Zvierovičius. Keywords: Vilnius diocese; Bp Steponas Zvierovičius; Priest Jonas Kurčevskis; Reminiscences. [From the publication]