LT1941 m. Birželio sukilimas yra unikalus atvejis Antrojo pasaulinio karo paliestų šalių istorijoje, tad šio lietuvių tautos kovos už savo egzistenciją akto negalima nutylėti ir leisti interpretuoti kontraversiškai. Jis būdingas tuo, kad sukilimą pradėjo jaunimas, kuris kaip detonatorius įžiebė pasipriešinimo akcijas visoje Lietuvoje, o paskui jas vykdė brandžiausia tautos dalis. Pirmojoje straipsnio dalyje pateikiamas pasirengimo sukilimui ir jo eigos aprašymas pagal asmeninę autoriaus patirtį. Antrojoje dalyje apžvelgiamas sukilimo dalyvių LAFo štabe ir krašte amžius. Išskiriamos keturios dalyvių amžiaus grupės. Tai parodo, koks buvo jaunimo vaidmuo 1941 m. sukilime. Jaunimas buvo augęs ir brendęs nepriklausomoje Lietuvoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: II Pasaulinis karas; Sovietine okupacija; Birželio sukilimas 1941; LAF; World War II; Lithuanian; Soviet ocupation; The June 1941 Uprising; Lithuanian Activist Front (LAF).
ENThe June 1941 uprising is a unique occurrence in the history of the countries involved in World War 11 and thus one can not be silent about and allow to be interpreted in a controversial manner this fight of the Lithuanian nation for its existence. It is characteristic that this uprising was begun by the youth who like a detonator sparked the resistance activities in all of Lithuania that were later carried out by the mature part of the nation. The first part of the article presents the preparation for the uprising and an account of its progress as interpreted by the author from personal experience. The second part reviews the age structure of the participants in the uprising in the staff of the LAF (Lithuanian Activist Front) and in the country. Four age groups of the participants are distinguished. This indicates what role youth played in the 1941 uprising. The youth had grown up and matured in independent Lithuania. [From the publication]