LTStraipsnyje yra analizuojama Glūko 10-oji epipaleolito stovykla ir neolito gyvenvietės prie Varėnės upės. Glūko 10-oji gyvenvietė, esanti Varėnos rajone, dešiniajame Varėnės upės krante, yra tipiškas Pietų Lietuvos akmens amžiaus paminklas - atvira smėlinė gyvenvietė miške. Dvi ryškias titnaginių radinių sankaupas tyrinėto ploto centrinėje dalyje ir pietiniame plote rodo visų sluoksnių titnaginių radinių paplitimo planas. Gausiausią ir informatyviausią Glūko 10-osios gyvenvietės medžiagą - titnago radinius - sudaro: strėlių antgaliai, ietigaliai, mikrorėžtukai, grandukai, rėžtukai, ylos, grąžteliai, kirviai, kalteliai, peiliai ir kt. Rasta ir neidentifikuotos paskirties titnaginių dirbinių. Kasinėtame plote ir kontroliniuose šurfuose rasta keramikos šukių, iš kurių yra šukių su augalinėmis, mineralinėmis priemaišomis. Vėlyvos žiestos kaimo keramikos rasta viršutiniame sluoksnyje. Puodų šukės su augalinėmis ir mineralinėmis priemaišomis atstovauja ankstyviausiai Nemuno kultūros keramikai. Iš anksčiau išskirtų keturių archeologinių gyvenvietės laikotarpių radiokarboninis datavimas patvirtino tik du: neolito pabaigą ir geležies amžių. Straipsnyje didelis dėmesys yra skiriamas horizontaliosios ir vertikaliosios planigrafijos duomenims. Gyvenvietės homogeniškame radinių iš titnago sankaupos centrinėje dalyje tyrinėto ploto rinkinyje persipina ir susilieja įvairių kultūrų elementai. Dėl to jis gali būti priskirtas epipaleolito laikotarpiui.Reikšminiai žodžiai: Pietryčių Lietuva; Glūko 10 paminklas; Epipaleolitas; Neolitas; Stovykla; Gyvenvietė; Radiniai; Southeastern Lithuania; Glūkas 10 site; Epipaleolith; Habitation site; Settlement; Artefacts.
ENThe article analyzes the 10th Epipaleolithic campsite of Glūkas and the Neolithic settlements by the Varėnė river. The 10th settlement of Glūkas, existing in the Varėna district, on the right bank of the Varėnė river is a typical monument of the Stone Age in the Southern Lithuania, i. e. an open sandy settlement in the woods. The two prominent aggregations of flint articles in the central and Southern part of the area in question are shown by the plan of spread of flint articles of all the layers. The most plentiful and informative material of the 10th settlement of Glūkas, i. e. the flint findings, include: arrowheads, spearheads, cutters, knives, scrapers, gimlets, axes, chisels, gravers, boasters, etc.. Flint articles of non-identified purpose have also been found. In the excavated areas and control holes ceramic chips, including ones with mineral and vegetal additives have been found. Late thrown ceramics was found in the upper layer. Pot chips with vegetative and mineral additives represent the earliest ceramics of the Neman culture. Out of the aforementioned four archeological periods of the settlement the radiocarbon dating confirmed only two: the end of the Neolith and the Iron Age. The article dedicates significant attention to the data of vertical and horizontal planography. In the homogeneous aggregation of the flint articles of the settlement, found in the central part of the studied area elements of different cultures are combined and intertwined. Due to that it can be attributed to the time period of the Epipaleolith.