LT1914 m. lapkričio 14 (lapkričio 27 d.) buvo įsteigta Lietuvių draugija nukentėjusiems nuo karo šelpti. Už gaunamas iš caraitės Tatjanos fondo lėšas ji rūpinosi karo pabėgėliais. Frontui artėjant prie Vilniaus, šios draugijos Centrinis Komitetas (CK) nutarė evakuoti lietuvių mokyklas į Rusijos gilumą. Vienu iš lietuvių susiteikimo centrų tapo Voronežas. Jame buvo įsteigta 10 bendrabučių, kuriuose gyveno apie 900 moksleivių ir jų šeimų narių. Kiekvienas moksleivis gavo visą išlaikymą, mokslas buvo apmokamas toje mokykloje, kurią jis lankė. Be to, gabūs moksleiviai turėjo galimybę lankyti muzikos mokyklą. Į Voronežą evakuotos mokyklos ne tik tęsė darbą, bet ir išplėtė savo tinklą. 1915-1918 m. veikė 10 švietimo įstaigų: pradinės mokyklos, gimnazijos, mokytojų institutas, liaudies universitetas. Buvo organizuojami vakariniai kursai, vasaros kursai mokytojams. Voroneže dirbo garsūs pedagogai: J. Balčikonis, J. Jablonskis, J. Vokietaitis, S. Kymantaitė-Čiurlionienė, P. Mašiotas ir kt. Voroneže veikė skirtingų pasaulėžiūrų moksleivių organizacijos. Gausiausios buvo ateitininkų ir aušrininkų. Vienu iš svarbių uždavinių jos laikė tautinės kulturos puoselėjimą. Rengė lietuviškus vakarus, statė spektaklius. Voronežas suvaidino svarbų vaidmenį Lietuvos mokyklos istorijoje. Pirmojo pasaulinio karo metu į šį miestą evakuotos lietuvių mokyklos sudarė galimybes šimtams moksleivių tęsti mokslą ir įgyti išsilavinimą. Voronežas tapo lietuvių švietimo židiniu Rusijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pirmasis pasaulinis karas, 1914-1918 (Didysis karas; World War I); Lietuvių draugija nukentėjusiems nuo karo šelpti; Lietuvių mokyklos; Voronežas.
ENOn the 14th of November (27th November), 1914, the Lithuanian war relief society was established. It was financed by tsarevna Tatjana's fund and supported war refugees. As the war front line came closer to Vilnius, the central committee of this society decided to move Lithuanian schools to Russia, namely Voronezh. There in ten dormitories lived about 900 pupils and their family members. Each pupil got sufficient financial support, studies were paid for, and talented pupils could attend the music school. In 1915-1918 there functioned ten educational institutions: primary schools, Gymnaziums, Teachers' institute and a public university. Teachers' professional qualifications were maintained and enhanced through evening and summer courses. Famous educators such as J. Balčikonis, J. Jablonskis, J. Vokietaitis, S. Kymantaitė-Čiurlionienė, P. Mašiotas and others participated in the seminars dedicated to the issues of Lithuania's educational system and developed programs for various subjects. Next to this, students' organizations of diverse character were active in Voronezh, ateitininkai and aušrininkai being the most numerous ones, and their aim was to cherish national culture. Therefore they organized Lithuanian evening-parties and staged plays. The choir, conducted by V. Nacevičius, was well-known in Voronezh as well. Consequently, Voronezh played an important role in the history of Lithuania's education as it became Lithuania's cultural and educational centre in Russia during the First World War. In addition, these Lithuanian schools gave a possibility to hundreds of pupils to continue their education. [From the publication]