Palemonidai, Alexandro Guagnini "Sarmatiae Europae descriptio " iliustracijos ir antika

LTPirmieji žinomi Palemono, jo palikuonių, iš romėnų save kildinusių pirmųjų Lietuvos valdovų, atvaizdai yra užfiksuoti 1581 m. Spėjeryje (Vokietija), Bernardo Albino spaustuvėje išleistame Alexandra Guagnini veikale "Sarmatiae Europae descriptio". Užfiksuotų portretų įtaka buvo tokia didelė, kad net ir XIX a. - XX a. I pusėje šios iliustracijos buvo masiškai tiražuojamos kaip vieninteliai pirmųjų Lietuvos istorijos personažų portretai. Šiandien šie atvaizdai reikšmingi tuo, kad vizualiu pavidalu atskleidžia XVI a. II pusės - XVII a. LDK visuomenės požiūrį į savo šaknis, pirmuosius bandymus vaizdinėmis priemonėmis užfiksuoti vietos istoriją. Portretai yra ne autonomiški dailės kūriniai, o tekstą atspindinčios iliustracijos. Veikalo portretus galima suskirstyti į dvi grupes. Pirmai priklauso medalionus primenančiuose apskritimuose sukomponuoti biustiniai atvaizdai, profiliais į dešinę arba į kairę; jie sugrupuoti į šešis pogrupius po tris. Ši grupė atspindi ankstyvuosius, tiesiogiai su Palemonu besigiminiavusius veikėjus. Kitai grupei priskirtini puošnesni, didesnio formato Mindaugo, Vytenio, Gedimino, Algirdo, Jogailos, Skirgailos, Vytauto, Švitrigailos, Aleksandro portretai, įdėti į vos ovalėjančius rėmus, puoštus rolverkiniais kartušais. Personažai vaizduojami iki juosmens, enface arba trijų ketvirčių rakursu. Abiem iliustracijų grupėms būdingi manierizmo dailės bruožai: apskritimo forma, ritmo pojūtis ir ornamentiškumas. Palemono palikuonims vaizduoti pasirinkti anksčiau kituose kontekstuose buvę, stilistiškai ir ikonografiškai su romėniškąja numizmatika) susiję atvaizdai.Reikšminiai žodžiai: Borkas; Kunas; Speras; Motiejus Strijkovskis (Maciej Stryjkowski); Manierizmas; Romėnai; Antoka; Ikons; Adrea Fulvio; Sarmatiae Europae descriptio; Bork; Kunos; Spera; Maciej strijkowski; Mannerism; Romans; Antiquity; Icons; Adrea Fulvio; Sarmatiae Europae descriptio.

ENThe first images of Palemon, his progeny and the first rulers of Lithuania, who stated that they originate from the Romans, are registered in 1581 in Speyer (Germany), in Alexandra Guagnini’s study "Sarmatiae Europae Descriptio", published in Bernard Albin’s printing house. The influence of the registered portraits was such big that even in the 19th – the 1st half of the 20th century the illustrations were mass circulated as the only portraits of the first characters of Lithuania’s history. Today the images are significant since they reveal the view of the society of the Grand Duchy of Lithuania of the 2nd half of the 16th – the 17th century of their roots and are the first attempts to register the history of the land by visual means. The portraits are not autonomous paintings but illustrations of text. The portraits can be divided into two groups. The first covers the bust images, with the profile to the left of to the right, composed in medallion like circles; they are grouped into six subgroups of three in each. The group reflects the earliest characters, directly related with Palemon. The other group includes larger and more ornate portraits of Mindaugas, Vytenis, Gediminas, Algirdas, Jogaila, Skirgaila, Vytautas, Švitrigaila and Aleksandras, put in more oval frames, decorated with rollwerk cartouches. The characters are portrayed half length, enface or in three fourths. Both groups of illustrations characterize with the traits of mannerism art, i. e. round shape, feeling of rhythm and ornamentation. The images, which previously existed in other contexts and stylistically and iconographically related with the Roman numismatics were chosen for portraying the progeny of Palemon.