Nuostatos dėl bendrinės kalbos ir tarmės: Joniškėlio atvejis

LTStraipsnyje nagrinėjamos Joniškėlio gyventojų kalbinės nuostatos dėl bendrinės lietuvių kalbos, vietinės ir kitų tarmių. 2004 metų vasarą atlikto sociolingvistinio tyrimo kiekybinių ir kokybinių duomenų analizė rodo, jog Joniškėlio gyventojai išreiškia ryškų atvirąjį bendrinės kalbos prestižą, nepaisant to, kaip gerai patys respondentai mano mokantys standartinį variantą. Nuostatos savo ir kitų tarmių atžvilgiu yra mažiau pozityvios. Kiekybiniai duomenys ir giluminio interviu atsakymų tyrimai rodo gana menką atvirąjį tarmės prestižą, tačiau aktyvus tarmės privačiojoje sferoje vartojimas atskleidžia paslėptąjį tarmės prestižą.Reikšminiai žodžiai: Tarminis kalbėjimas; Bendrinė kalba; Joniškėlis; Tarmė; Discourse; Standard language.

ENThe article analyses the attitudes of people in Joniškėlis toward Standard Lithuanian, their own dialect and other dialects. Quantitative and qualitative analysis of data from a sociolinguistic study done in the summer of 2004 shows that respondents among the residents of Joniškėlis express a clear and open high regard for Standard Lithuanian, regardless of their self-stated level of proficiency in the standard language. Attitudes to their own and other dialects are less positive. Quantitative data and studies of their responses in in-depth interviews show that there is little prestige attached to the use of the dialect in public life. However, active use of the dialect in private life shows that the dialect’s hidden prestige.