Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių : Aitvaras
LTStraipsnio objektas - mitinė būtybė Aitvaras baltų (tiksliau, lietuvių, nes būtybė tokiu vardu pas latvius nei prūsus neužtinkama) tradicijoje. Tikslas - remiantis šaltiniais (istoriniais, įvairių žanrų tautosakos, kalbos, tyrinėtojų darbais), pagal išgales išsamiai aprašyti šios mitinės būtybės vaizdinį. Metodai - aprašomasis bei struktūrinis (nes ir aprašant, duomenis tenka klasifikuoti, o tokia klasifikacija neįmanoma be jų pirminės struktūrinės analizės). Išvados: Aitvaras turi ryškių mediatoriaus, "merkurijaus" ar net savotiško nekrikščioniško "angelo" (krikščionybės šešėlyje demonizuoto) požymių. Pastaba: kai kurie vertimai iš kitų kalbų nesutampa su kitur publikuotaisiais, tąsyk pastarųjų nuorodos pateikiamos skliaustuose; skliaustuose taip pat nurodomi papildomi cituojamų tekstų variantai bei literatūra, kur jie persakomi ar komentuojami. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mitologija; Baltai; Mitiniai vaizdiniai; Aitvaras; Mythology; Balts; Mythic images; Aitvaras; Lietuvių mitinės būtybės; Tautosaka; šaltiniai; Lithuanian mythological being; Sources.
ENThe paper introduces this Lithuanian mythological being "Aitvaras" "Kite”. Firstly, it is discussed based on historical Lithuanian religious and mythological sources from the 15th to 19th centuries. The author goes on to draw on the folklore. He enumerates the types of folk stories in which Aitvaras is featured. Then, using historical sources, folklore and professional research he singles out the main its characteristics. Finally, he discusses the confusing etymology of the word "Aitvara". [From the publication]
- Baltų mitologija. Senovės lietuvių deivės ir dievai / Marija Gimbutienė. Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. 163 p.
- Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai / sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996-2005. 4 t. (743, 821, 839, 282 p.).
- "Eglė žalčių karalienė" ir lietuvių teogoninis mitas : religinė istorinė studija / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2003. 146 p.
- Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių : Kaukas / Dainius Razauskas. Liaudies kultūra. 2009, Nr. 1, p. 11-23.
- [Lexicon of Baltic mythology / Marta Eva Běťáková, Václav Blažek ; translated by Hana Běťáková, Marta Eva Běťáková, Václav Blažek] recenzija / Daiva Vaitkevičienė. Baltistica. 2022, t. 57, Nr. 2, p. 345-353.
- Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
- Lietuvių patarlės ir priežodžiai / sistemos autorius ir leidinio vadovas Kazys Grigas. Vilnius : Petro ofsetas, 2000-. t. (927, 830, 755, 726 p.).
- Maldelės į jauną mėnulį rytų Lietuvos folklore: etnolingvistinis aspektas / Birutė Jasiūnaitė. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 3, p. 473-488.
- Pirmoji lietuvių patarlių bei priežodžių knyga / Dalia Zaikauskienė. Sovijus. Tarpdalykiniai kultūros tyrimai. 2023, t. 11, Nr. 2, p. 35-48.
- Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla / Matas Pretorijus ; [sudarė Ingė Lukšaitė ; parengė Ingė Lukšaitė, Vilija Gerulaitienė ; vertė Vilija Gerulaitienė (iš vokiečių kalbos į lietuvių ir iš lietuvių į vokiečų), Eugenija Ulčinaitė (iš lotynų kalbos į lietuvių)]. Vilnius : Pradai, 1999-2024. 6 t. (737, 881, 912, 801, 935, 911 p.).
- Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
- Słownik etymologiczny języka litewskiego / Wojciech Smoczyński. Wilno : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. XXVII, 797 p.
- "Sūduvių knygelės" etnomitologinė faktografija : jtv. "Pockols" funkciniai alternantai (mitonimų v. dial. [RPr.] Aitwars, lie. áitvaras formalioji ir etimologinė analizė) / Rolandas Kregždys. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2018, 7, p. 83-113.
- Ugnis senojoje lietuvių tradicijoje : mitologinis aspektas / Dalia Senvaitytė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2005. 121 p.
- Vėjūkas : lietuvių vėjo demono vardo ir įvaizdžio rekonstrukcija, atsižvelgiant į vieną skitų atitikmenį (osetinų wœjug/wœjyg) / Dainius Razauskas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. 203 p.
- "Vilkdujos" dainų mitopoetiniai ataidai / Šarūnas Šimkus. Būdas. 2020, Nr. 2 (191), p. 43-55.
