Algirdo Landsbergio kūrybos ir liaudiškosios kultūros dialogas
LTStraipsnyje intertekstualumo, literatūrinių ir liaudies, tautosakinės kultūros tekstų koreliacijos aspektais yra analizuojama dramaturgo Algirdo Landsbergio - lietuvių išeivijos prozininko - kūryba. Pastaroji pasižymi simbiotiniu ryšiu su liaudiškąja (tautosakine, folklorine) kūryba. Tautosakinei kultūrai yra suteikiamas ypatingas dėmesys ir prioritetinis vertybinis statusas. A. Landsbergio kūryboje tautosakinės/liaudiškosios tradicijos apraiškos iškyla tam tikrais ženklais: siužetinėmis sąsajomis; liaudiškosios kultūros, jos estetikos, vertybių tematizavimu, akcentavimu; aiškiais intertekstais, t.y. tautosakinių tekstų, citatų, parafrazių, motyvų ir t.t. A. Landsbergio meniniams tekstams yra būdingi intertekstualūs, tačiau itin minimalistiniai, polisemantiniai įvaizdžiai; loginio (idėjinio) teksto lygmens konceptai, kurie siejami su folklorine estetika bei pasaulėvoka, tampančia jungtimi su dar ankstyvesnėmis kultūros bei mąstymo formomis ir t.t.; kompozicinės, struktūrinės sąsajos. Orientacija į tam tikrų XX a. literatūros reiškinių (neovangardizmo, klasikinio/aukštojo modernizmo ir postmodernizmo) estetiką koordinuoja kūrybos raiškos formas.Reikšminiai žodžiai: Algirdo Landsbergio kūryba; Liaudiškoji kūryba; Ekologinė estetika; Creative works of Algirdas Landsbergis; Folk culture; Ecological aesthetics.
ENThe article, in terms of intertextuality and correlation of literary and folklore culture texts, analyzes the oeuvre of dramatist Algirdas Landsbergis, a Lithuanian expatriate writer, which characterizes with a symbiotic relation with folklore. The folklore culture is given a special attention and a priority status. In A. Landsbergis’s oeuvre the manifestations of the folklore tradition manifest themselves by certain signs: plot relations; emphasizing the values of the folklore culture and its aesthetics; clear intertext, i. e. folklore texts, quotations, paraphrases, motives, etc.. A. Landsbergis’s artistic texts characterize with intertextual, however especially minimalistic and polysemous images; concepts of logical/ideological text level, related with folklore aesthetics and worldview, which becomes a connection with earlier forms of culture and thinking, etc.; compositional and structural relations. The orientation towards the aesthetics of certain phenomena of the literature of the 20th century (neo-avant-garde, classical/high modernism and postmodernism) coordinate the forms of expression of the creative.
