Gimimų reguliavimo būdai ir jų raiška istoriografiniame kontekste

LTGimimų reguliavimo problemos tiek tarp Lietuvos etnologų, tiek tarp istorikų XX a. II pusėje buvo pradėtos analizuoti šeimai skirtuose tyrimuose. Šiame straipsnyje siekiu pažvelgti į gimimų reguliavimo problemą istoriografiniame kontekste remiantis Lietuvos etnologijos mokslo srityje atliktais tyrimais. Analizuodama kiek šiai temai gali pasitarnauti etnologijos ir istorijos mokslai mėginsiu atskleisti: 1) gimimų reguliavimo būdus, 2) santykį tarp aborto ir infanticido, 3) požiūrį į šį reiškinį socialiniame ir kultūriniame kaimo gyvenimo kontekste. Gimimų reguliavimo problemos tyrinėjimai leidžia daryti išvadas, kad radikaliausi gimimų reguliavimo būdai yra svarbi socialinė problema tiek tradicinėje, tiek ir dabarties Lietuvos kultūroje. Etnologų ir istorikų tyrimai turi savų pranašumų ir trūkumų. Istorikų naudojami archyviniai šaltiniai turi galimybę atskleisti reiškinį platesniuose chronologiniuose rėmuose, tačiau šiuose šaltiniuose dažniausiai fiksuojami tik radikaliausi gimimų reguliavimo aspektai (teisiniu keliu išaiškinti faktai). Etnografiniai, lauko tyrimų metu suformuoti šaltiniai gali būti subjektyvesni, tačiau apima platesnę reiškinio interpretacijos skalę, turi geresnes galimybes atskleisti vietinius savitumus bei tų savitumų priežastis. Atliekant gimimų reguliavimo problemos tyrimus vertėtų suvienyti etnologijos ir istorijos bei kitų mokslų galimybes, keičiantis ne tik duomenimis, bet ir taikant naujus tyrimų metodus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gimimų reguliavimo tradiciniai metodai; Abortas; Infanticidas; Methods of birth control; Abortion; Infanticide.

ENBirth control problems began to be analysed as part of family research by both Lithuanian ethnologists and historians in the second half of the 20th century. This paper focuses on the problem of birth control in the context of Lithuanian historiography that is based on the research done by Lithuanian ethnic studies. In an attempt to understand to which degree ethnology and history can be of help in this research it was useful to identify: 1) methods of birth control, 2) relation between abortion and infanticide, 3) the attitude toward birth control in the socio-cultural context of rural life. Research suggests that radical birth control methods are important social problem in both traditional and contemporary Lithuanian culture. Ethnological and historical research has advantages and limitations. Archive sources used by historians throw light on the subject in the context of a wider chronological perspective. However, these sources usually record only the most radical cases (facts uncovered by law). Sources made by ethnographical field research can be more subjective, but offer wider interpretational possibilities, and can reveal local specificities and reasons behind them. In conducting birth control research the possibilities of ethnology, history and other subjects should be pooled together exchanging not only data, but using different methodologies too. [From the publication]