Bohumil Vykypěl, Studie k šlechtickým titulům v germánských, slovanských a baltských jazycích recenzija
LTRecenzijoje aptariama Bohumil Vykypěl knyga ,,Studie k šlechtickým titulům v germįnských, slovanských a baltských jazycích” (“A study on the aristocratic titles in the Germanic, Slavic and Baltic languages”), parengta disertacijos pagrindu. Recenzentas aptaria knygos struktūrą, kai kurias knygoje pateiktas leksemas, diskutuoja su autoriumi apie jų etimologiją. Recenzijos autorius teigia, kad ši studija, pagrįsta išsamia daugelio šaltinių analize, puikiai atspindi germanų, slavų ir baltų kalbų terminologiją, skirtą aristokratijai įvardinti.Reikšminiai žodžiai: Germanizmai; Slavizmai; Baltų kalbos; Altajaus kalbos; Luvių kalba; Tocharų kalbos; Kyliaraštis; Senoji lietuvių kalba; Prūsų kalba.
ENThe critique analyses Bohumil Vykypěl’s book “A study of the Aristocratic Titles in the Germanic, Slavic and Baltic Languages”, which was developed from a thesis. The reviewer discusses the structure of the book and some lexemes presented in the book, and discusses their etymology with the author. The author of the critique states that the study is based on a thorough analysis of numerous sources. It perfectly reflects the terminology of Germanic, Slavonic and Aistian languages, which expresses aristocratic titles.
