Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo iliustracijos : pasakojimas ir emblema

LTStraipsnyje yra pristatomas vienas iš ankstyviausių iliustruotų šaltinių apie šventąjį Juozapatą Kuncevičių (apie 1580-1623) - Icones symbolicae vitae et mortis b[eati] losapliat mnrtyris archiepiscopi Polocensis ("Polocko arkivyskupo, palaimintojo kankinio Juozapato simboliniai gyvenimo ir mirties atvaizdai"). Knyga buvo išleista 1675 m., kaip kankinio gyvenimo aprašymas, sukurtas emblemų rinkinio forma. Pasirinktos emblemos tekste aiškinamos ir nagrinėjamos naudojantis senaisiais šventojo gyvenimo aprašymo tekstais. Juozapatas Kuncevičius - unitų arkivyskupas, kankinys, 1642 m. paskelbtas palaimintuoju, o 1867 m. kanonizuotas. XVII a. LDK suklestėjo šio unitų kankinio kultas. Straipsnio autorė siekia pristatyti vieną iš pirmųjų iliustruotų šv. Juozapato gyvenimo knygų, jos kontekste siekiama peržvelgti šv. Juozapato gyvenimo biografiją ir pabandyti paaiškinti embleminių iliustracijų prasmes, nusakant embleminio pasakojimo specifiškumą. Dėl ribotos straipsnio apimties yra aptariamos ne visos leidinio emblemos, bet tos, kurios raiškiausiai atskleidžia vieną ar kitą Juozapato gyvenimo įvykį. Knygą sudaro 40 svarbiausių gyvenimo įvykių, kurie atvaizduoti klasikinės emblemos forma. Kiekvieną emblemą sudaro inskripcija (arba emblemos pavadinimas), pateikiama sentencijos forma, tiesiogiai įvardijanti vieną iš esminių Juozapato gyvenimo įvykių; ikona su lema, alegoriškai perteikianti tą įvykį; epigrama (6 eilučių eilėraštis), tampanti tarpininku tarp inskripcijos ir meninio vaizdo; elogijas, kuris kontekstualizuoja pateiktą gyvenimo įvykį, išplėtoja aptariamojo įvykio prasmes.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šventieji; Katalikai, rytų apeigų; Iliustracijos; Emblemos; Saints; Iconography.

ENThe article analyses the life of St Josaphat (Lf., Juozapatas Kuncevičius; PL, įozafat Kuncewicz) as illustrated in emblems in the book looms symbolicae vitae et mortis b. losaphat martyris..., Vilnae, 1675. The text examines how the fundamental and the most important events of the martyr's life were assumed and how the culmination of these events (narratives) was revealed through the icons of emblems. Analysis of emblematic images distinguishes the types of symbols they employ and emphasises their natural characteristics. The article discusses ideas codified in the emblems as well as their principal symbolic meanings. For example, the inquiry addresses symbols used to reflect different forms of faith (the Unified Church, schism, heresy, Protestantism, Orthodoxy, and Catholicism) and investigates how St Josaphat's life, descent, education, faith, miracles, death, etc. are revealed through these emblems. [From the publication]