Corruption, intermediary companies, and energy security : Lithuania’s lessons for Central and Eastern Europe

LTStraipsnyje nagrinėjami energetinio saugumo klausimai Vidurio ir Rytų Europoje, aiškinamasi, kaip Rusija pasinaudoja regiono valstybių energetine priklausomybe savo tikslams įgyvendinti. Tyrime daugiausia dėmesio skiriama mažesnėms energetikos sektoriaus įmonėms, kurios atlieka tarpininkų funkcijas tarp dujų tiekėjų bei energetiniu požiūriu nuo Rusijos priklausomų Vidurio ir Rytų Europos valstybių. Nagrinėjama, kokią reikšmę energetikos rinkos tarpininkai turi Europos Sąjungos (ES) energetiniam saugumui bei privačių bei korporatyvinių interesų konsteliacijai Rusijos energetikos sektoriuje. Straipsnyje taip pat atliekama Lietuvos energetikos rinkos raidos, dujų tiekimo tarpininkų politinės įtakos bei santykių su valstybinės valdžios struktūromis analizė. Pabrėžiama, kad Lietuvos atvejis yra reikšmingas siekiant suprasti santykius bei ryšius tarp Rusijos "Gazprom" ir vietos veikėjų Vidurio ir Rytų Europos energetikos rinkose. Straipsnyje teigiama, kad Vidurio ir Rytų Europos valstybių energetikos rinkas Gazprom pasiekia per tarpininkus, kurių veiklos sėkmę užtikrina šių valstybių vidaus grupuočių interesai, įsigalėję kyšininkavimo ir korupcijos mechanizmai bei alternatyvių energetinių resursų tiekėjų stoka.Reikšminiai žodžiai: Corruption; Intermediary companies; Energy security.

ENThe article focuses on the role of intermediary companies in the gas industry and the impact of Russian politics on markets that supply energy-dependent states in Europe. Russia began aggressively promoting its pipeline projects after the European Union (EU) proposed the Nabucco pipeline to ensure the security of energy supplies after the energy crises in 2006 and 2007. Corruption and weak infrastructures in Armenia, Ukraine, and Hungary have hindered EU projects. Competition among the state, corporate, and private interests in the Russian energy sector and the energy policy in the former Soviet region is discussed. Gas traders or "gazotreideri" and barter deals, the post-Soviet gas trade system, and the influence of intermediary gas companies in Lithuania are mentioned. [From the publication]