Katalogo "Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės numizmatika" antroji dalis : recenzija

LTLietuvos numizmatikos tyrinėtojo prof. habil. dr. Stanislovo Sajausko ir kolekcininko Domininko Kaubrio pavardės gerai žinomos besidomintiems Lietuvos numizmatika. 1993 m. jie sudarė pirmąjį Lietuvos istorijoje mokslinį Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) monetų katalogą. Aptariamas leidinys – tai per trylika metų nuo minėto katalogo išleidimo surinkti jo papildymai. Katalogo antroje dalyje pataisyti kai kurie pagrindinio katalogo netikslumai ir įtraukta daugiau kaip 800 naujų monetų. Abi katalogo dalys dera tarpusavyje, nes antrojoje išlaikyta tokia pat kaip pagrindiniame kataloge monetų numeracija. Antroje dalyje sudarytojai naudoja kur kas patogesnius skaitytojui aprašus, ypač pateikdami slaviškas legendas ir grafinius vaizdinius. Skaitytojų patogumui nurodomas mastelis. Pradžioje aptariamos numizmatikos naujienos, pridedamas pirmajame tome buvusių klaidų sąrašas, pateikiamas naudotos literatūros sąrašas. Kataloginė dalis sudaryta laikantis pirmojo tomo struktūros, vartotojų patogumui vengiant daryti neesminius pakeitimus. Po kataloginės dalies pateikiamas naujausios numizmatinės literatūros sąrašas, Lietuvos didžiųjų kunigaikščių sąrašas, jų dinastinių ryšių lentelė ir pagrindinių LDK monetose naudojamų heraldinių ženklų lentelė. Tyrinėtojams turbūt pati įdomiausia ta dalis, kurioje rašoma apie pirmąsias LDK monetas. Vilniaus žemutinės pilies lobis praturtino LDK numizmatiką naujais monetų tipais ir atskleidė naujus faktus, privertusius katalogo autorius patikslinti kai kuriuos ankstesnius postulatus.Reikšminiai žodžiai: Stanislovas Sajauskas; Domininkas Kaubrys; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Numizmatika; Stanislovas Sajauskas; Domininkas Kaubrys; Numismatics.

ENThe surnames of the Lithuanian numismatics researcher Prof. Dr. Habil. Stanislovas Sajauskas and collector Domininkas Kaubrys are well known to those interested in Lithuanian numismatics. In 1993, they formed the first scientific catalogue of coins of the Grand Duchy of Lithuania. The discussed publication is the additional collections gathered over 13 years after the publication of the above catalogue. The second part of the catalogue contains certain corrections of the first catalogue and more than 800 new coins. The both parts of the catalogue complement each other, since the second part has the same coin numeration as the main catalogue. In the second part, the compilers use descriptions more convenient for the reader by presenting Slavic legends and graphic images. The scale is also indicated for the reader’s convenience. At first, the publication discusses the news in the field of numismatics, and presents the list of errors observed in the first volume as well as the bibliography list. The catalogue part is compiled by adhering to the structure of the first volume. This part is followed by a list of the latest numismatic literature, a list of the Grand Dukes of Lithuania, a table of their dynasty relations and a table of heraldic signs used in coins of the GDL. The researchers find the part dealing with the first coins of the GDL the most interesting part. The treasure of the Lower Castle of Vilnius enriched the numismatics of the GDL with new types of coins and revealed new facts thus encouraging the authors of the catalogue to revise certain previous postulates.