LTStraipsnis "Lyčių vaidmenų stereotipai užimtumo sferoje" yra skirtas atskleisti socialinių lyčių (gender) tradicinius stereotipus, neigiamai įtakojančius moterų ir vyrų lygias galimybes užimtumo srityje. Straipsnis pagrįstas strateginių nuostatų, įtvirtinančių lyčių lygybės principą Lietuvos politikoje, apžvalga, lyčių užimtumo statistikos aptarimu, iki 2007 m. atliktų tyrimų socialinių lyčių stereotipų Lietuvoje aptarimu bei naujai atlikto tyrimo apie lyčių vaidmenų stereotipus užimtumo sferoje duomenimis. Kiekybinis tyrimas "Lyčių vaidmenų stereotipai užimtumo sferoje" atliktas reprezentatyvios 1006 Lietuvos gyventojų apklausos būdu 2006 m. spalio 5-8 d., apklausą Vilniaus universiteto Lyčių studijų centro užsakymu atliko Visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras "Vilmorus". Tyrimo tikslas: ištirti Lietuvos gyventojų nuomonę apie vyrų ir moterų vaidmenis užimtumo sferoje. Buvo ištirtas vaidmenų pasiskirstymas šeimoje, požiūris į vyrų ir moterų įsipareigojimų derinimą darbe ir šeimoje, požiūris į galimybes siekti karjeros profesinėje srityje bei moterų situaciją verslo srityje, ištirta nuomonė apie vyriausybės vaidmenį skatinant lygias vyrų ir moterų teises bei nustatyti Lietuvoje vyraujantys lyčių stereotipai užimtumo sferoje. [Iš leidinio]
ENThe article "Lyčių Vaidmenų Stereotipai Užimtumo Sferoje" attempts to reveal the traditional stereotypes of social genders, which had a negative influence on the equal opportunities of men and women in the area of employment. The article is based by an overview of the strategic positions, consolidating the principle of equality of genders in the politics of Lithuania, the discussion of gender occupation statistics, the discussion of the studies of social gender stereotypes, performed in Lithuania before 2007 and the new study of the gender role stereotypes in the area of occupation. The quantity study "Lyčių Vaidmenų Stereotipai Užimtumo Sferoje" was performed by the way of representative survey of 1006 residents of Lithuania on 5 – 8 October, 2006. The survey was commissioned by the Centre for Gender Studies of Vilnius University and performed by the independent institution of public opinion and market research Vilmorus. The study was aimed at identification of the Lithuanian residents’ opinion of the roles of men and women in the area of occupation. Distribution of the roles within the family, view of the matching of obligations of men and women at work and in the family, the view of the possibilities to reach a career in the professional area and the women’s situation in the business area, the opinion of the role of the government when encouraging the equal rights of men and women were examined and the gender stereotypes, prevailing in Lithuania in the area of occupation were identified.