LTStraipsnyje analizuojama Lietuvos ir užsienio šalių istoriografijoje mažai tyrinėta 13-ojo ir 10(256)-ojo batalionų veikla 1942 - 1945 metais. 1942 m. kovo mėnesį - 1944 m. liepos mėnesį 13-asis batalionas buvo paskirtas kautis su rusų sovietiniais partizanais bei dalyvauti baudžiamosiose operacijose prieš partizanų rėmėjus bei civilius gyventojus. 1944 m. rugpjūčio mėnesį - 1945 m. liepos 8 d. batalionas tarnavo Latvijoje Kuršo grupuotės apsuptyje. 1944 m. rugpjūčio pradžioje jam teko dalyvauti smarkiose kautynėse prie Gulbenės su prasiveržusiais sovietų armijos daliniais. Iki 1945 m. kovo pabaigos batalionas buvo paskirtas saugoti Baltijos jūros pakrantę, o vėliau mestas į frontą Nicos miestelio rajone. 10(256)-asis batalionas yra vienas iš vėliausiai suformuotų batalionų , t.y. 1943 m. kovo mėnesį. Jis veikė Rusijos Novgorodo ir Pskovo srityse nuo 1943 m. balandžio iki 1944 m. rugsėjo su pertraukomis. Batalionas buvo mestas į frontą prie Ilmenio ežero, tačiau mūšiuose nedalyvavo iki sovietų žiemos puolimo. 1944 m. vasarą bataliono kareiviai buvo paskirti saugoti karinės reikšmės objektus ir dalyvauti kovose su sovietų partizanais. Tų pačių metų rugsėjo mėnesį batalionas atsitraukė į Kuršą. 13-asis ir 10(256)-asis batalionai buvo vieninteliai išsilaikę iki pat nacių - sovietų karo pabaigos lietuvių batalionai.Reikšminiai žodžiai: Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Lietuvių policijos batalionai; Nacių okupacija; Pskovas; Kuržemė.
ENThe article analyses the activities of two Lithuanian police battalions, the 13th and 10(256)th, during 1942-1945. Both the battalions a Paneriai were united by their involvement in operations on Russian territory and by events in Kuržeme (Latvia), where they found themselves at Germany's unconditional surrender. However, the paper focuses on the battalions' actions against Soviet partisans and on their frontline battles. During 1942-1944 the 13th battalion operated against partisans and was involved in punitive operations against partisan supporters in Pskov Region. The battalion suffered serious losses fighting the partisans. According to preliminary data, during 1942-1943 no fewer than 40 soldiers perished in such fights. The second period of its activities (in the Kuržeme area) was rather calm; with no serious battles with the Red Army and no major losses. After Germany's capitulation almost all the battalion's men were taken prisoner by the Soviets. The 10(256)th battalion was also stationed the Novgorod and Pskov Regions of Russia from April 1943 to September 1944. The service in Russia did not see any serious losses. It should be noted that the unit was not involved in any operations to destroy villages or deport civilians to forced labour in Germany. In September 1944, the battalion retreated to Kuržeme and stayed there until the end of the war. It is noteworthy that the 13th and the 10(256)th battalions were the only Lithuanian police battalions to survive the Nazi-Soviet war. [From the publication]