Bracia mniejsi zwani bernardynami, w Wielkim Księstwie Litewskim w latach 1468-1628

LTMažieji broliai, kaip ir Lenkijoje bei Rusijoje populiariai buvo vadinami bernardinais, tokį vardą gavę dėl Šv. Bernardino iš Sienos. Bernardinai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje turėjo keturis vienuolynus Vilniuje, Kaune, Tikocine ir Polocke. Šiame straipsnyje analizuojama mažųjų brolių - bernardinų - veikla 1468 - 1628 metais. Didelis dėmesys yra skiriamas bernardinų misijinei veiklai, kuri Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje buvo aktyvesnė nei Lenkijoje, kur lotyniška krikščionybė jau buvo įsitvirtinusi. Didelis dėmesys skiriamas bernardinų misijinei veiklai tarp LDK stačiatikių. Stengtasi stačiatikius sugrąžinti į Romos katalikų Bažnyčios bendrystę. Bernardinai dėjo pastangas katalikybės įtvirtinimui, stengėsi protestantus atversti į katalikybę. Bernardinus siejo glaudūs ryšiai su Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės diduomenės atstovais tokiais, kaip Goštautai. Martynas Goštautas buvo vienuolyno Tikocine fundatorius. Jo sesuo Aleksandra irgi yra minima tarp šio vienuolyno geradarių. Bernardinų veiklą XVI a. apsunkino geradarių teikiamų malonių sumažėjimas, Vilniuje siautėjusi epidemija ir gaisrai.Reikšminiai žodžiai: Romos katalikų bažnyčia; Bernardinai; Lietuvos bernardinų provincija; Roman Catholic Church; Bernardines; Grabd Ducy of Lithuania; Province of Lithuanian Bernardines.

ENThe Bernardines, who were called “little brothers” in Poland and Russia, acquired their name from St. Bernardino of Siena. In the Grand Duchy of Lithuania the Bernardines had four convents in Vilnius, Kaunas, Tikocin and Polotsk. The article analyzes the activities of Bernardines during the time period of 1468 - 1628. Significant attention is dedicated to their missionary activities, which in the Grand Duchy of Lithuania were more active than in Poland, where the Latin Christianity was already entrenched and to their missionary activities among the Orthodox and Protestant persons of the Grand Duchy of Lithuania. Attempts were made to turn them to the Roman Catholic Church. The Bernardines were closely related with the representatives of the nobility of the Grand Duchy of Lithuania, such as the Goštautas family. Martynas Goštautas was a funder of the convent in Tikocin and his sister Alexandra is also mentioned as one of the sponsors of the convent. The Bernardines’ activities in the 16th century were hindered by the reduction of the patrons’ favours as well as the pestilence and fires in Vilnius.