Historische Gemälde im Großen Remter des Ordenschlosses Marienburg aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Beispiel einer politischen Sichtweise der Eroberung Preußens durch den Deutschen Orden

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Vokiečių kalba / German
Title:
Historische Gemälde im Großen Remter des Ordenschlosses Marienburg aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Beispiel einer politischen Sichtweise der Eroberung Preußens durch den Deutschen Orden
Alternative Title:
Istoriniai paveikslai Marienburgo pilies Didžiajame refektoriume - Vokiečių ordino užkariavimų Prūsijoje XX a. pradžios politinės sampratos pavyzdys
Authors:
Trupinda, Janusz
In the Book:
Kryžiaus karų epocha Baltijos regiono tautų istorinėje sąmonėje / sudarė Rita Regina Trimonienė, Robertas Jurgaitis. Šiauliai: Saulės delta, 2007. P. 278-289
Subject Category:
LT
Augustas Oetkenas; Hermanas Schaperis; Vygandas Marburgietis; Lenkija (Poland); Lietuva (Lithuania); Pilys. Tvirtovės. Bastėjos / Castles. Bastions. Fortresses; Religinis menas / Religious art; Tapyba / Painting; Tarptautiniai konfliktai. Karai / International conflicts. Wars.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojami šeši Marienburgo pilies refektoriume esantys 1910 - 1915 m. Hermanno Schaperio ir Augusto Oetkeno sukurti istoriniai paveikslai. Jie buvo kuriami remiantis Petro Dusburgiečio ir Vygando Marburgiečio kronikomis. Kūriniai atspindi šiuos įvykius: 1. Mūšį prie Zirgūnos (lenk. Dzierzgo) 1233 metais. 2. Meiseno markgrafo karo laivų perdavimą Vokiečių ordinui (1234-1236). 3. Hercogo Otono Branderburgiečio Baigos miesto išgelbėjimą (1240-1241). 4. Bohemijos karaliaus Otokaro II Karaliaučiaus įkūrimą (1255). 5. Brandenburgo markgrafų - Otono ir Johano - 1255-1265 metų Didžiojo prūsų sukilimo numalšinimą. 6. Imperatoriaus Liudvigo Bavarijos vėliavos perdavimą Vokiečių ordinui. Šių paveikslų autoriai vaizduojamus įvykius matė kaip tautų kovą, kryžiaus žygių ideologijos aspektų juose beveik nematyti. Lyginant paveikslus su šaltiniais ir penkiais neįgyvendintais eskizais, išaiškėja politinė pagrindinio pilies restauratoriaus Conrado Steinbrechto intervencija, kuomet vos matomai buvo pabrėžti vokiečių nuopelnai kovoje prieš pagonis.Reikšminiai žodžiai: Istoriniai paveikslai; Marienburgo pilis; Didysis refektorijus; Hermanas Schaperis; Augustas Oetkenas; Petras Dusburgietis; Vygandas Marburgietis.

ENThe article analyzes the six historical paintings, drawn by Hermann Schaper and August Oetken in 1910 – 1915 and stored in the refectory of the castle of Marienburg. The paintings were based by the chronicles of Peter of Dusburg and Wigand of Marburg and cover the following events: 1. Battle of Zirgūna (Polish -Dzierzgo) of 1233. 2. Transfer of Meisen margrave’s warships to the Teutonic Order (1234-1236). 3. Rescue of the town of Baiga by duke Otto of Brandenburg (1240-1241). 4. Founding of Konigsberg by king Ottokar II of Bohemia (1255). 5. Suppression of the Great Prussian Uprising by Brandenburg margraves Otto and Johan in 1255-1265. 6. Transfer of the flag of Bavaria to the Teutonic Order by emperor Ludwig. The authors of the paintings saw the depicted events as fights between nations, almost no aspects of ideology of crusades are present. When comparing the paintings with the sources and the five unrealized sketches, the political intervention by Conrad Steinbrecht, the main restorer of the castle can be noticed with the indirect emphasis of the merits of Germans in fighting the pagans.

Subject:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/14077
Updated:
2022-11-24 12:50:19
Metrics:
Views: 28
Export:
Download