1769 m. kovo 10 d. Pavlovo respublikos nuostatai

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Lenkų kalba / Polish

LTPovilas Ksaveras Bžostovskis ir jo sukurta Pavlovo respublika paliko ženklų pėdsaką XVIII a. reformų istorijoje. Vilniaus kapitulos kanaunininkas, LDK referendorius P. Ks. Bžostovskis sukūrė visoje centrinėje rytų Europoje precedento neturinčią nykštukinę privačios valdos pagrindu sukurtą valstybę ir joje padarė įvairių politinių, socialinių, agrarinių ir karinių reformų. Kartu buvo vykdoma plati pasiektų rezultatų propaganda Respublikos seime, spaudoje, tarp bajorų, todėl apie šias reformas buvo plačiai kalbama, diskutuojama. Pavlovo Respubliką gausiai lankė vietiniai didikai, bajorai bei užsieniečiai. Lietuvių istoriografijoje jai ir joje vykusioms reformoms skirta palyginti nedaug vietos, nors Respublika buvo vos keliasdešimt kilometrų nuo Vilniaus, o ir pats Bžostovskis buvo visais saitais susijęs su LDK ir Vilniaus akademija. 1767 metais P. Ks. Bžostovskis įsigijo Merkinės dvarą, pavadino jį savo vardu - Pavlovu (galbūt reikėtų sakyti Povilava), o po dvejų metų išleido publikuojamus nuostatus. Tai nebuvo vien paties kunigo klebono idėjos, jis daug dėmesio skyrė idėjų pasidalijimui su Merkinės valstiečiais ir miestelio gyventojais. Nuostatų paskelbimas įvyko surinkus visus žmones, paliekant jiems patiems savanoriškai pritarti ar atmesti "naujienas". Yra žinoma, kad tik vienas žmogus atsisakė pritarti nuostatams, bet ir jis vėliau prisidėjo prie kuriamos Respublikos. Nuostatai buvo paskelbti 1771 metais Vilniuje atskiru leidiniu, vėliau buvo tobulinami ir pildomi. 1791 metais, kiek pakeisti, jie publikuoti antrą kartą.Reikšminiai žodžiai: Pavlovo Respublika; Merkinė; Povilas Ksaveras Bžostovskis; Republic of Pavlov; Merkinė; Povilas Ksaveras Bžostovskis.

ENPawel Ksawery Brzostowski and his Rzeczpospolita Pawlowska left a significant trace in the history of reforms of the 18th century. A canon of Vilnius chapter and a referendary of the Grand Duchy of Lithuania, Brzostowski created a microstate on the basis of a private estate, unprecedented in the entire Central and Eastern Europe and executed different political, social, agrarian and military reforms in it. Brzostowski performed a broad propaganda of the reached results in the sejm of the Rzeczpospolita, in the press and among the nobles therefore the reforms were widely discussed. The Rzeczpospolita Pawlowska was visited by local and foreign nobles. Not much is found of the phenomenon in Lithuanian historiography, although it was situated several tenths of kilometers away from Vilnius and Brzostowski himself was closely related with the Grand Duchy of Lithuania and the Vilnius academy. In 1767 Brzostowki purchased the manor of Merkinė and named it by his own name, i. e. Pawlow and after two years published its regulations. Those were not only his own ideas, since he dedicated a lot of attention to sharing of ideas with the peasants and town dwellers of Merkinė. Publication of the regulations was performed upon gathering all the people and providing them the possibility to consent to or refuse the “news”. It is known that only one person refused to consent to the regulations however later on he also contributed to the development of Rzeczpospolita Pawlowska. The regulations were published in 1771 in Vilnius and later on they were supplemented and amended. In 1791 amended regulations were published.