Ograniczenia ludności Żydowskiej w nieświeżu XVII-XVIII wieku : dwa przyczynki

LTDu Nesvyžiaus ordinatų Mykolo Kazimiero Radvilos ir Karolio Stanislovo Radvilos universalai miesto žydams yra tipiški tikėjimo pagrindu sukurti žydų suvaržymų pavyzdžiai. Prie jų parengimo neabejotinai bus prisidėję Nesvyžiaus jėzuitai. 1663 m. gruodžio 29 d. Mykolo Kazimiero Radvilos universalas reikalavo iš Nesvyžiaus žydų kasmet pateikti vietos jėzuitams krikščionių samdinių sąrašą ir kiekvieną sekmadienį juos išsiųsti į mišias jėzuitų bažnyčioje. Už šios prievolės nevykdymą gręsia finansinės baudos. 1705 m. rugpjūčio 17 d. Karolio Stanislovo Radvilos universalas uždraudė žydams pasirodyti miesto gatvėse, kai kunigas neša Švč. Sakramentą (Sanctissimum). Tiems, kurie negali prisiglausti namuose, įsakoma atsiklaupti ir nusiimti galvos apdangalą. Pažeidus šį draudimą gresia net kūno bausmės (plakimas). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: žydai; žydų teisinė padėtis; Lietuvos statutai; 17 amžius; 18 amžius; Mykolas Kazimieras Radvila; Karolis Stanislovas Radvila; Jėzuitų ordinas; Vilniaus akademija.

ENTo town Jews the universals of the two Nesvyžius ordinates Michal Kazimierz Radziwill and Karol Stanislaw Radziwill are typical examples of constraint of Jews, created on the basis of faith. The Jesuits of Nesvyžius undoubtedly contributed to their preparation. The universal of Michal Kazimierz Radziwill of 29 December, 1663 required the Jews of Nesvyžius to provide lists of Christian hired persons to local Jesuits and to let them go to attend the mass in the Jesuit church each Sunday. Financial penalties were imposed for the failure to observe the said obligation. The universal of Karol Stanislaw Radziwill of 17 August, 1705 prohibited Jews to appear on the town streets, when the priest was carrying the Blessed Sacrament (Sanctissimum). Those who were not able to be at home, had to get down of their knees and take off their headgear. Those who violated the said prohibition were punished even by corporal punishment.