Vilniaus ir Kauno upeivių brolijų (cechų?) privilegijos XVII a.

LTStraipsnyje aptariamos ir skelbiamos 1647 m. privilegija Kauno "Angelo sargo" upeivių brolijai ir 1690 m. Vilniaus Šv Jackaus upeivių brolijos įstatų patvirtinimas. Aptariamos šių brolijų kūrimosi aplinkybės ir lyginami jų įstatai. Kauno "Angelo sargo" upeivių brolija įkurta 1617 m. sausio 17 d. prie Kauno bernardinų Šv. Jurgio bažnyčios, gavus bernardinų vienuoliją administruojančio Lenkijos provincijos generolo ir komisaro Kristoforo Kampo {Christophorus Scipio Campo) leidimą. 1690 m. kun. J. Gnoinskis išsirūpino iš popiežiaus Aleksandro VIII leidimą Vilniaus upeiviams steigti savo broliją prie statomos Lukiškėse bažnyčios Šv. Jackaus altoriaus. Lygindami tiek Kauno Šv. Angelų Sargų, tiek Vilniaus Šv. Jackaus upeivių brolijų įstatus, galime pastebėti bendrumų ir skirtumų. Bendrumai tie, kad tiek vieni, tiek kiti įstatai atitinka XVII a. teiktus įvairių cechų ir amatininkų brolijų įstatus su specifiniais kiekvienos profesijos skirtumais. Skirtumai tokie, kad kauniečiai buvo prisiglaudę prie bernardinų, o vilniečiai - prie dominikonų vienuolynų bažnyčių; kauniečiams broliją leido įkurti vienuolijos provincijos generolas, vilniečiams - pats popiežius; kauniečių 28-ių straipsnių įstatus parengė miesto magistratas, o vilniečių 24-is straipsnius - patys upeiviai. Kauniečių įstatai, skirtingai nei vilniečių, labiau panašūs į tam tikros profesijos cecho, o ne į tos profesijos bažnytinės brolijos įstatus.Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Kaunas; Brolijos; Cechai; Privilegijos; Istorija (XVII a.); Fraternity; Craft; Privilege.

ENThe article discusses and publishes the 1647 privilege of the Kaunas Guardian Angel River Workers Fraternity and the 1690 Vilnius St. Jackus (Hyacinth) River Workers Fraternity as well as their statutes. It discusses the circumstances of the appearance of these fraternities and compares their statutes. It says that the aforementioned Kaunas fraternity was founded in 1617 by Bernardine monks at St. George's Church in Kaunas and in 1644 the ruler, Vladislaus Vasa, charged the city magistrate with preparing their guild's statutes, which he approved a couple of years later. It also discusses the Kaunas city commerce and fleet rules that were approved in 1639. Vilnius residents were allowed to found their fraternity at the Dominican Church of St. Phillip and St. James at Lukiškės in Vilnius by Pope Alexander VIII and the statute was approved by the ruler, Jan Sobieski. [From the publication]

• Lukiškės: nuo priemiesčio iki centro (XV a. - XX a. pradžia) : kolektyvinė monografija / Vytautas Jogėla, Elmantas Meilus, Virgilijus Pugačiauskas ; Lietuvos istorijos institutas. Vilnius : Diemedis, 2008. 291 p.
• Lukiškių Dievo Motinos ikonos atodanga: restauravimas, ikonografija ir kilmės klausimas / Tojana Račiūnaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2013, t. 69, p. 65-94.