Rytietiški ir lietuviški motyvai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rištiniuose kilimuose

LTStraipsnyje pirmą kartą lietuvių dailėtyroje bandoma aptarti LDK XVI-XVIII a. rištinių kilimų raidą vietos tradicijų ir tarptautinių įtakų santykio aspektu. Tikslas - praplėsti istorinės Lietuvos dailiųjų dirbinių plėtotės sampratą, Įvardijami kilimų gamybos organizatoriai ir pagrindiniai centrai. Taikomas kompleksinis tyrimo metodas, aprėpiantis faktografinės, kultūrologinės, stilistinės ir lyginamosios analizės elementus. Glaustai pateikiami ir drauge tikslinami kitų autorių (daugiausia Lenkijos mokslininkų) surinkti duomenys. Istorinių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kilimų apžvalga patvirtina, kad senoji Lietuvos tekstilė (tarp jų ir rištiniai kilimai) nebuvo tik lokalus, provincialios meninės kultūros reiškinys. Lietuvos didikai turėjo didelių užmojų steigdami sau skirtų prabangos dirbinių manufaktūras. XVI a. užsimezgęs rištinių kilimų menas nuėjo unikalų kelią nuo turkiškų ir persiškų raštų kruopštaus įsisavinimo iki rytietiškos ornamentikos praturtinimo liaudiškais motyvais. Įmantri rytietiška ornamentika jau nuo XVII a. pabaigos pradėta paprastinti ir tolydžio keisti vietinius estetinius jausmus atitinkančiais raštais. Orientalistinė tendencija mene, padiktuota šlėktų ideologijos, plėtota lygia greta europietiškų dailės stilių ir buvo suvokiama kaip sava. Istorinis mūsų šalies audimo menas gali būti įdomus tyrinėtojui ne tik meniniu, bet ir istoriniu, sociologiniu ir kultūrologiniu požiūriais.Reikšminiai žodžiai: XVI-XVIIIa. LDK; Rištiniai kilimai; Kilimų manufaktūros.

ENThe article represents an overview of the development of the carpets in the Grand Duchy Lithuania (GDL) in 16-18th centuries. Acording archival material the first period of development of this sort of textiles in Polish and Lithuanian Republic (PLR) has raised from 16th century. The main features - predominance of oriental ornaments and composition in the carpets. In the next period (17th century) there were three main places of the textile art in PLR. Brody (now Ukraine) was the most significant of them. At the end of 17th century in the carpets of Brody textile manufactory the first signs of national style have expressed. The oriental ornaments in the carpets have become simpler and national folk motif of flower pot with the bunch of flowers has appeared. Evolution of artistic quality of the carpets of the third period (18th century) is closely bounded with the activities of the textile manufactories of famous ma-gnats families Radvilas, Oginskis and Tyzenhauzas. The stylistic variety in the decoration of the carpets and the predominance of geometrical patterns there was the main symptom of 18th century carpets. The taste of magnats has reflected on the composition of the carpets. The carpets of Radvilas' manufactories have been more influenced by folk art, despite the fact that the projects of them have been made by professional artists of Radvilas' manor. To sum up, it must be acknowledged that the stream of national style was more or less vivid in all periods of the development of the carpets in GDL. The carpet which was the pure oriental article of art has become a true national work of art. [From the publication]