LTEkonomikos globalizacija reikalauja apskaitos - pagrindinio verslo dialogo elemento - harmonizavimo. Apskaitos harmonizavimas skatina tarptautines investicijas. Tyrimo tikslas - išanalizuoti ir aptarti apskaitos sistemą, įvertinti jos atitikimą Europos Sąjungos instrukcijoms ir Tarptautiniams apskaitos standartams (TAS). Dabar leidžiamų darbų apie apskaitos standartizavimą Lietuvoje tikslas yra sukurti naują apskaitos ir ataskaitų rengimo normatyvinio reglamentavimo sistemą, orientuotą į rinkos ekonomiką, apskaitos atlikimo principų ir taisyklių harmonizavimą ir finansinių ataskaitų parengimą pagal Tarptautinius standartus. Pagrindine užduotimi tampa apskaitos ir atskaitomybės normatyvinio reglamentavimo sistemos integravimas į naujus šalies ekonomiką liečiančius įstatymus. Apskaitos reorganizacija respublikoje dar nebaigta. Ji tęsiasi toliau ir šioje veikloje kyla naujos problemos. Siekiant pagerinti apskaitos sistemą Lietuvoje yra būtina: objektyviai įvertinti esamą apskaitos padėtį, priimti pažangų teorinį ir praktinį užsienio šalių patyrimą, taikant TAS patobulinimus ir Europos Sąjungos instrukcijas. Patvirtinta pinigų srautų ataskaitos forma turi trūkumų, todėl reikia pasinaudoti rekomendacijomis iš Tarptautinių apskaitos standartų, tai yra pasinaudoti tiesioginiu metodu, nes tokiu būdu parengti pinigų srautai yra greičiau suvokiami, o taip pat labiau informatyvūs, negu parengti netiesioginiu būdu. Naujomis sąlygomis įmonėms vis labiau reikia aktyviau taikyti apskaitą operacijų registravimui prižiūrėti ir gerinti. Apskaita yra vienas iš pagrindinių kontrolės sistemos elementų, tokiu būdu padidindama informacijos svarbą.Reikšminiai žodžiai: Apskaita; Apskaitos standartizacija; Apskaitos globalizacija; Finansinė atskaitomybė; Accounting; Accounting standartization; Accounting globalization; Financial reporting.
ENThe economic globalization requires harmonization of accounting, which is the main element of a business dialogue. Harmonization of accounting encourages international investments. The study is aimed at analyzing and discussing the system of accounting, evaluating its compliance with the EU instructions the International Accounting Standards (IAS). The aim of presently published studies of standardization of accounting in Lithuania is to develop a new system for normative regulation of accounting and preparation of reports, focused on the market economy, harmonization of accounting principles and rules and preparation of financial reports according to the IAS. The main task is integration of the system of normative regulation of accounting into the new legislation, pertaining to the country’s economy. The reorganization of accounting in the Republic is not completed, it is still continued and new challenges arise within the activities. For the purpose of improvement of the accounting system in Lithuania the following is needed: an impartial evaluation of the existing situation, adaptation of the advanced theoretic and practical experience of the foreign countries by applying the IAS developments and the EU instructions. The approved form of reporting of cash flows has deficiencies therefore there is a need to use the recommendations, provided by the IAS, i. e. employ the direct method, since the cash flows, prepared in this way are more quickly comprehended and are more informative than those prepared by employing the indirect way. In the new environment the companies need to apply the accounting for supervision and improvement of registration of operations more actively. Accounting is one of the main elements of the control system, increasing the penetration of information.