Dialogo variantai "Kazio Grigo pokalbiuose laiškais" : recenzija

LTRecenzijoje aptariamas leidinys, kuriame - dialogo principu (greta autoriaus laiškų skelbiami adresatų atsakymai) pateikiama žymaus lietuvių folkloristo paremiologo Kazio Grigo korespondencija. Tai pirmasis tokio pobūdžio leidinys lietuvių folkloristikoje. Anksčiau lietuvių tautosakos rinkėjų, tyrinėtojų, net ir pateikėjų laiškai būdavo negausiai publikuojami įvairiuose bendresnio pobūdžio raštuose arba cituojami folkloro leidinių komentaruose. Recenzuojamame leidinyje - apie pusantro šimto laiškų, kuriuos įvairiais gyvenimo bei mokslinės veiklos etapais K. Grigas rašė draugams, šeimos nariams bei kolegoms, ir maždaug tiek pat atsakymų. Recenzijoje aptariama leidinio struktūra, laiškų turinys, vertinami sudarytojos Juditos Grigienės pasirinkti publikuotinos korespondencijos atrankos kriterijai. Analizuojama, kaip recenzuojamas leidinys atrodo bendrame lietuvių epistoliarinės kūrybos kontekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Duomenų šaltinis; Folklor; Source of information.

ENThe review discusses the publication, presenting, on the dialogue principle (the author’s letters are accompanied by the replies by the addressees), the correspondence of Kazys Grigas, the well-known Lithuanian folklorist paremiologist. This is the first publication in the Lithuanian folkloristics of the kind. Previously the letters of the collectors, researchers and presenters of Lithuanian folklore were sparsely published in different studies of a broader character or quoted in comments to folklore publications. The reviewed publication includes about a hundred and a half letters, written by K. Grigas, during his different phases of life and scientific activities, to friends, family members and colleagues and a similar number of replies to his letters. The review discusses the structure of the publication and the content of letters and evaluates the criteria for selection of the published correspondence, selected by the compiler Judita Grigienė. The ways the reviewed publication looks within the common context of Lithuanian epistolary are analyzed.